kleine   Wortsammlung der Sekundärmasematte

Zum Suchen von Masematte- oder hochdeutschen Begriffen die Suchfunktion des Browsers verwenden!

 =>  - zur Ansicht für Smartphone - <=

 Startseite                 Zahlentabelle

abböschen

weggehen, wegfahren

abburken

abschneiden

abdellen

abschlagen

abkneistern

abgucken

abknöppen

abschwatzen

abmanschen

abklappern

abmeiern

zu Ende gehen, Pleite machen, sterben

abnabbeln

ausnehmen; koitieren, küssen

abpästern

verraten, petzen

abpeseln

fortlaufen, davonlaufen

absäbeln

abschneiden

Abschäft -> den Abschäft machen

abhauen

Abschäft

Abgang

abstucken

blankmachen, (Mörtelreste) abschlagen, abstauben

Abteilungsseegers

Abteilungsleiter

Achile

Essen

Achile -> olf schofeles Jarriken vermasselt die ganze Achile

ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei

Achile schmort

das Essen schmeckt gut

Achile schmort lenzig

das Essen schmeckt prima

Achile- und Lowinenbeis

Restaurant

achilen, auch: acheln

essen, fressen

Achilenfleppe

Speisekarte

Achilen-Heinrichs

Esswerkzeuge

Achilerei

Esserei

Aegidiiwuddibeis

Aegidiiparkhaus

Alsche, auch: Alschke, Olsche

Ehefrau, Frau, Mutter, Alte

Amateurmispel

Hilfspolizei

ambach -> du Masselfreier bis ambach, ömmes

du Glückspilz bist dabei, klarer Fall

ambach -> schwer was ambach sein

sehr viel los sein

ambach sein

was los sein

ambach

dort, da, los, hier

ambrüm

hallo, ja

anbölken

anschreien

Aneite

Mädchen, Freundin

Anim

Mädchen, Frau,

Anim -> toftes, kurantes Anim

nettes, hübsches Mädchen

Animchen

kleines Mädchen

ankneistern

betrachten

Ankratze

Anzahlung

anlabern

anquatschen, anreden

anmaimeln

anpinkeln, beschimpfen, reizen

anmalochen

anbiedern

anmanschen

anbetteln

anmiegen

anpinkeln

anpeseln

heranlaufen

anreunen

ansehen, anstarren

ansabbeln

ansprechen

anschäften

herankommen

anschickern

antrinken(sich einen)

anschmergeln

anlächeln

anteilachen

herbeikommen, hinlaufen, ankommen

Äppel schoren

Äpfel stehlen

Aschenanimchen

Aschenputtel

Asse

Ball, Hoden, Penis

Assemakeimer -> Rakawele von die Assemakeimer

Fußballersprache

Assemakeimer

Fußballspieler

Ast -> aufn Ast nehmen

auf die Schulter nehmen

Ast

Schulter, Buckel, Buckliger

Ausbaldowerie

Forschung

ausbaldowern

ausdenken, herausfinden, ausklügeln, erkunden, erforschen, erfinden

ausgefircht -> sie schmusen ausgefircht

sie reden hochtrabend daher

ausgefircht -> wat ausgefirchtet

etwas Ausgefallenes

ausgefircht

ausgeschlafen, clever, geschickt

ausklamüsern

ausdenken, herausfinden, (sich etwas) einfallen lassen

auspoofen

ausschlafen

ausroinen -> mucker ausroinen

klug, hübsch aussehen

ausroinen

aussehen

awade

sicher

Bacho

kleines Grundstück

Bachokatschemme

billige Kneipe

Bachum

Geld, Trinkgeld, 10 Pfennige

Bachus

großer, starker Mann, großer Körper

bachus

steinern, vollgefressen

Backmann

Stein, Backstein

Backi, verkürzt aus: Backstein

Steine

Backs -> nachem Backs

nach Hause

Backs, auch: Bax

Haus(altes), Gebäude

Badeplinte

Badehose

baff sein

erstaunt sein

baff

erstaunt, sprachlos

Balachesen -> die jovlen Balachesen

das gute Geld

Balachesen

Geld, Groschen

Balachesenbeis

Geldhaus, Bank

Balachesenfleppe

Geldschein

Balachesenfreier

Geldeintreiber

Balachesenpapier

Geldschein, Zahlungsformular

Balg -> ein Balg voll Schmisse

eine Tracht Prügel

Balg

Leib, Körper, Haut

balgen

sich streiten, kämpfen (auch spielerisch)

Bali

Schwein

Ballen

Haare, voller Haarschopf

Ballerbonen

Munition

Ballermann -> einen Ballermann inne Zomen haben

bewaffnet sein, sehr schussstark sein

Ballermann

Wüstling, Waffe

ballern

schlagen, schießen

Ballsaster

Gehilfe im Handel / Verkauf

Bambonum

Arger, Lärm, Trubel, Krach, Streit

Bambulenfürst

Sippenchef, Ganove

Bar

Kasten, Kassette

Baschlo

Hahn

Bassel -> nen Bassel up de Fehme hegen

einen Ring tragen, verheiratet sein

Bassel

Ring

Bast -> was an‘n Bast sagen

die Meinung sagen

Bast

Haut

Bauernkaro, auch: Bauernmaro

Bauernstulle, Brot, Schinkenbrot

Bayernknäbbel

Bauer aus Bayern

bechern

trinken

bedibbern

anschauen

Bedine

Mädchen (nettes), Wirtin

bediwwern

ansehen, anschauen

Beheime

Kuh, Vieh

bei Beis

zu Hause

Beis -> Bronselbeis

Toilette

Beis -> bei Beis, im Beis

zuhause

Beis -> Firchenbeis

Hotel

Beis -> nach Beis

nach Hause

Beis für Wuddis

Parkhaus

Beis vom König

Schloß

Beis von den Minister

Ministerium

Beis, auch: Bais, Beiss, Beize

Haus

Beisanim

Hausbewohnerin, Haushälterin, Hausmädchen

Beisbewohner

Hausbewohner

Beisdrachen

Hausdrachen, Hausfrau

Beisken

Häuschen, Abtritt

Beismacker

Herr im Haus, Architekt

Beismänglowierer

Architekt

Beisrol

Jude

Beisseegers

Hausbesitzer

Beite

Haus, Kneipe

Beizen

Eier

bekame scheften

erkunden, losziehen, abhauen

bekane -> Masummes bekane

Finanzen in Ordnung

bekane -> ömmes bekane

klarer Fall

bekane, auch: bekan, pekan, bekanein

in Ordnung

bekneistern

ansehen, angucken

belabern

überreden

belatschern

überreden

Belgebier

Freibier, geschnorrtes Bier

belgen

schnorren

Bello

dicker Stein

Bemer

Groschen

Bendine

Gegend

Bendine -> durch die Bendine böschen

durch die Gegend laufen

Bendine -> durche Bendine peseln

durch die Gegend ziehen

Bendine -> inne Bendine

draußen

Bendine -> kenn Medine

Erkennungsspruch von Wandergesellen

Bendine -> schofle Bendine

üble Gegend

Bendine, auch: Medine

Gegend, Land, Raum, Umgebung, Stadtviertel

benerbelt

dumm

beömmeln (sich) 

(sich) kaputt lachen

Berber

Stadtstreicher

bereunen

zusehen, anschauen

beribbeln

bezahlen

Bermudabendine

Bermudadreieck (Kneipenviertel an der Hörsterstraße in Münster)

bes -> jut bes

zwölf

bes mal

zweimal

bes

zwei, beide

besch plete

scher dich weg

besch plete in deine Firchen

scher dich in dein Bett

beschen -> durch die Bendine beschen

durch die Gegend laufen/ziehen

beschen -> ne jovle Rackewehle beschen

eine interessante Sprache pflegen

beschen -> noch ne Klodde beschen

noch ein wenig laufen

beschen -> plete beschen, pleite beschen

wegrennen, verschwinden, gehen, schwinden, weglaufen, ausreißen

beschen -> über Land beschen

über Land ziehen

beschen, auch: böschen

gehen, laufen, fahren, rennen, herumlaufen, tollen, weggehen

beschickert

betrunken

Beschine -> hei Beschine

fünf Pfennig

Beschine

Pfennig, Ein-Pfennig-Stück

beschollen

bezahlen

beschucken

bezahlen

Beseibeler

Betrüger, Schmierfink

beseibeln

beschmutzen, bescheißen, betrügen, täuschen

beseibelt

betrogen

Besiele

Jungfrau, Kuh (die noch nicht gedeckt ist)

besolmen, auch: bescholmen

bezahlen

besolt

billig

bestußt

dumm, dämlich

besummen, auch: beschummen

bezahlen

betaogt -> mit einem betaogten Ponum

mit traurigem Gesicht

betaogt

betrübt, dumm

Bewirche

Bezahlung, Gewinn, Beute, Lohn, Geschenk, Erbe

bewirchen -> das bewircht lang Schotter

das bringt viel Geld

bewirchen -> etwas bewirchen können

etwas schaffen

bewirchen -> nix auf lau bewirchen

nichts umsonst bekommen

bewirchen

bekommen, verdienen, erhalten, besorgen, erreichen

Bezinnum -> End Bezinnum

Stück Wurst

Bezinnum

Wurst

Bibi

Hut

bicken

kaufen, einkaufen

bikinen

verkaufen

Bikinianims

Bikinimädchen

Blag

Kind

blank -> immer ne blanke Patte

kein Geld im Portemonnaie

blank

leer

blanko

nackt, ohne Geld, pleite

blasen -> sich nen paar Lowinen blasen

sich einige Biere genehmigen

blasen

trinken

Blättling

Salat, Gemüse

blau

für nichts

blechen

zahlen, bezahlen

Blöker

Schaf

Blökerkabuff

Schafsstall

Blüsen -> inne Blüsen sein

sich aus dem Staub gemacht haben, verloren sein

Blüsen auch: Plüsen

Büsche, Gestrüpp, unbebautes Land

Bock

Lust

Bohei, auch: Buhei, Buhe

Lärm (um Nichts), Trubel, Theater

Böhm

Zigarre

Bok

Hunger

Boker

Rind

bölken

rufen, sagen, schreien

Bölkpani

Mineralwasser

Böllermann

Brocken

Bollerwuddi

Bollerwagen

Bolzen

Kater (Tier)

Bönti

Brocken

Boofke

Ganove, Asozialer, Strolch

Boofkenrakawele

Gaunersprache, Sprache der Asozialen

böschen

gehen, laufen abhauen, sich zurückziehen

Boser, Bose auch: Poser

Fleisch

Bosse

Hose

Bossmann

Hose(minderwertige)

Brachmann

Brocken

Brachus

großer Kerl

brammeln

murmeln, nörgeln, weinen

Brand -> hamel Brand

großer Durst

Brand

Durst

brandig

durstig

Bräse

Toilette

Bräseplinte

Knickerbocker, Höschen-Windel

Brassel bewirchen

Ärger bekommen

Brassel

Arger, Trubel

Brasseletten

Handschellen

Brast -> in Brast sein

ärgerlich sein

Brast haben

wütend sein

Brast

Ärger

brastig -> hamel brastig

sehr vergrämt

brastig

wütend, ärgerlich, böse, nervig,

Bratmatrelen

Bratkartoffeln

Brimborium

fauler Zauber, Theater, Durcheinander

Brochum

Schicksal

Brokus

Ärger, Wut, Chaos

bronseln

scheißen, pinkeln

Bronzelei

Mist

Buchbeis

Buchhandlung

Bucki

Buchmacher, Pfandleiher, Wettbüro (beim Pferderennen)

Buckibeis

Verlag

bugsieren

hineinbringen

Buhl

Gesäß

Buhlmalocher, auch: Buhlmalochedi

Homosexueller

Buhlmalocherei

Homosexualität, homosexuelle Betätigung

Buibasko

geiler Mann

buijacken

nageln, beischlafen, koitieren

Buijackerei

Nageln, Geschlechtsverkehr

buijen

beischlafen, koitieren

Bunke

Asozialer, Ganove, Strolch

Burkamt

Arbeitsamt

burkant

arbeitslos

Burkant

Arbeitsloser

Burkbeis

Arbeitsamt

burken -> er kriegte hame einen geburkt

er kriegte schwer einen gewischt

burken -> reinburken

hineinschlagen, arbeiten

burken -> sich kaff Lowinen in 'n Schero burken

sich zwanzig Biere in den Schädel knallen

burken

stempeln, drücken, stechen, hauen, schlagen, arbeiten

Burklobi

Stempelgeld

Busch

Wald

Butlak

Hunger

Chabbor

Mädchen

Challach

Geistlicher

challen

essen

Chalo

Bauer, Kerl

Chalobeis

Bauernhaus

Chaloschickse

Bauersfrau

Chamine 

Wärme, Hitze

Chamine, auch: Kamine

Hitze, Wärme

chamm -> auf etwas chamm sein

auf etwas wild sein

chamm, auch: gamm

warm, heiß, scharf, geil

Chamme, auch: Gamme

Hitze

chammerich -> auf etwas chammerich sein

nach etwas verrückt sein

chammerich, auch: gammerich

scharf, geil, nervös

chammin, auch: gammin

scharf, geil, warm

chammine Keilofs

läufige Hunde

chappen

fangen, festnehmen

Chasselmann

Schwein

Chatte -> lau masumm auffe Chatte

kein Geld haben

Chatte von seine Plinte

Hosentasche

Chatte

Hosentasche, Tasche

chaule

krank

Chaulebeis

Krankenhaus

Chaumelbeis

Puff, Bordell

Chaumelker

Puff

chaumeln

Geschlechtsverkehr haben

Chinneker

Toilette

Choie

Mädchen

Choljes

Pferdekrankheit

Cholme

Hose

Chonte, auch: Chunte

Frau, Prostituierte

Dallasmischpoke

Dallas-Sippe

dallen

wegnehmen

Dämmerschoppenschickerschauter

Dämmerschoppentrinker

Dell mi Jack!

Gib mir Feuer!

dellen -> jemandem den Tokus dellen

jemandem in den Hintern treten

dellen -> kapores dellen

entzwei schlagen

dellen -> machulle dellen

totschlagen

dellen -> mulo dellen

totschlagen

dellen

schlagen, prügeln

Dewes

Tag

Dibberdaumen haben

Glück haben

dibbern 

sehen, gucken, bemerken

dibbern -> sich kochumer dibbern

sich für klüger halten

Dickbalg

Reicher, bedeutender Mann, Bauer

Dickbälger

Reiche

Dickbälgersippschaft

reiche Verwandtschaft

dicken

sehen

Dictus -> im Dictus sein

betrunken, besoffen sein

Dictus

Trunkenheit

Dienstwuddi

Dienstwagen

dinnlo

verrückt

docken -> die Fehme docken

die Hand geben

docken

drücken

Dohling

Hut

Dollar

Brille

dollar

vier

Dollarknipser

Brille, besonders: Kneifer

Dollarreuniger

Brillenträger (vier Augen)

dollewinieren

sich durch den Kopf gehen lassen

Döppen -> Pani inne Döppen haben

Tränen in den Augen haben

Döppen -> seinen Döppen nicht trauen

seinen Augen nicht trauen

Döppen

Augen

Döppenzucken

Augenzucken

Döppken

Kreisel

Dröppelpani

Dusche, Bindemittel (für Glasurfarbe)

Dusselkaff

Düsseldorf

Eckwinde

Pfandhaus

Edelzwirn

guter Anzug, noble Kleidung

Egel

Kalb

Eichmann

Keule, Spazierstock

elof

tausend

emmes

ja

entlangdibbern

betrachten

entlangschemmen

entlanggehen

Ete, auch: Eli

Personenname (Eduard)

fechten

betteln

Feger

umtriebiger Mensch, sexuell aktive Frau

Fehme -> die Fehme von rechtemai / linkemai

die rechte / linke Hand

Feme -> die Femen von den Tucken lassen

die Hände von den Weibern lassen

Feme -> die Zohmen inne Feme nehmen

die Beine in die Hand nehmen

Feme -> inne Feme docken

in die Hand drücken

Feme auch: Fehme

Hand

Femenmalocher

Handwerker

Fenete

Fenster

Fenti, auch: Fänti, Fente

Personenname (Ferdinand)

Fez

Spaß

Fiers -> (ein) Fiers

ein Stückchen, ein bißchen

Fiers -> einen Fiers reunen

einen Blick werfen

Fiers

Stück

Figine -> aber nu ma ohne Figine

aber nun einmal ehrlich

Figine -> alles Figgine un Magente!

alles Täuschung und Betrug!

Figine -> auf Figine mimen

auf Schau machen, vortäuschen

Figine -> lau oser Figine

ehrlich gesagt

Figine schieben

täuschen

Figine

Angeberei, Täuschung, Schwindel, Schau

Figinebambonum

Lärm um nichts

Figinenfreier

Aufschneider, Betrüger, Angeber

Figinenköster

Angeber, Betrüger, Aufschneider, Schauspieler, Künstler,

Figinenschieber

Aufschneider, Betrüger, Angeber

Filmjölbst

Filmemacher, Mann vom Film

Filmseger

Filmemacher, Mann vom Film

Filzen

Bettücher

filzen

durchsuchen (an der Grenze)

Finete

Fenster

Finetenwischer

Scheibenwischer

fingilieren

dranmachen

Fingine

Angeberei

Finne

Flasche, auch: Fensterglas

Finzel

Sekt

Fiole schieben

täuschen

Fiole

Täuschung, Aufschneiderei, fauler Zauber

Fiolenschieber

Angeber

Fioleschieben

Mätzchen, Angeberei, Lug und Trug

fiozer Schuck

50 Pfennig(-Stück)

fiozer Tack

5 Pfennig(-Stück)

fiozer

einhalb

fiozerjutolf

halb elf

Firche

Bett

firchen

schlafen

Firchenbeis

Hotel

Fircheschwere

Bettschwere

Fitnesskabache

Fitnessraum

Fitzebumm

Fest

Fitzkajöner

Luftikus

Flachmann

flache Schnapsflasche (für die Brusttasche)

Flachmann-Fänti

Flachmann-Ferdinand; allgemein: Trinker, Schnapsbruder

Flattermann

Hähnchen, Vogel

flemmen -> nen jovlen Stiefel flemmen

einen schönen Ball spielen

flemmen -> sich jofel einen in die eigene Kiste flemmen

schön ein Eigentor schießen

flemmen

Fußball spielen

Flemmer

Fußballschuh

Flemmerei

Fußballspiel

Flemmverein

Fußballverein

Flender

Durchfall, Hansdampf

flennen

weinen

Fleppe -> die Fleppen krallen

den Führerschein einziehen

Fleppe, auch: Flebbe

Papier, Buch, Brief, Ausweis, Führerschein, Zeitung, Zettel

Fliegerrandale

Fliegeralarm

Flunken

Flügel, Bein, (steifes) Bein, auch: Zweideutigkeit

Fluppe

Zigarette

Frallermänner

Steine, Schutt

Freier

Mann, Kerl, Freund

Frengelei, auch: Frengelage

Esserei

frengeln

essen, fressen

Frinsel

Verehrer

Frühstücksknierfte

Frühstücksbrot

Fuge

Gefängnis, Nische, Vagina

Fugenmalocher

Maurer, Fuger, Ersatzmann

Funzel

Licht, Lampe, Laterne

fusel

Alkohol, Schnaps

Fuselbeis

Wirtshaus, Gastwirtschaft

Fußballflemmen

Fußballspielen

Futt -> Is dat deine Ische? Lass mich mit die Futt ma scherbeln.

Ist das deine Freundin? Lass mich mit dem Mädchen einmal tanzen.

Futt

Vagina, Hintern, auch: Frau, Mädchen

futtfegen -> die Alsche war im Beis am Futtfegen

die Frau wirbelte im Haus herum

futtfegen

rührig sein, Unruhe verbreiten

Futtfeger

geschäftige Frau

Futtfinger

Stinkefinger, dreckige Finger

Gallach -> Maschores vonne Gallachs

Bischof

Gallach, auch: Challach

Priester, Pfarrer, Geistlicher

Gallachstudiker

Student der Theologie

Gammelfreier

Taugenichts

gammeln

schlafen, koitieren

Gammet

Schwein

Gannef, Gannefen

Dieb

gannefen

stehlen

Ganti

Gans

Gartenmalocherskowe

Gartenkluft

Gasselbassel

Ehering

Gasselfreier

Bräutigam

Gasselmann

Freier, Bräutigam

gasseln -> mit jemandem gasseln gehen

heiraten, jemanden heiraten

gasseln

heiraten

Gatschi

Bauer

Gatschirakewehle

Volkssprache

gattig

gierig, überteuert

Gefriemelte

selbstgedrehte Zigarette

Geitling

Spatz, Vogel, Ring, Fingerring

Gelsentiftel

Gelsenkirchen

Gemme

Butter

Genmänglowiererei

Gentechnologie

Georginen

Blumen

Geschäftsjölbst

Geschäftsmann

Geschmuse

Gerede

Geseiere, Geseires  

Geschwätz

Geue, auch: Goie

Dame, (alte) Frau, Mädchen

gigger

lahm, langsam

Ginne

Mädchen, Frau

Gitte, auch: Chitte

Hosen-, Jackentasche, Fenster

Gleis

Pferdekrankheit

Glitzerfummel

Galaanzug, festliches Kleid

Glitzerkaftan

Galaanzug

Gnego

Geizhals

gnesig

geizig, besserwisserisch

göbeln

sich erbrechen

Gollof

Milch

Golme

Hose, Stock, Penis

Gosche

Mund

Grabbackmann

Grabstein

Granigen

Gefängnis

Grei

Pferd

grell

bissig

Grünachile

Rohkost, Salat, Gemüse

Gruppenschwoof

Gruppentanz

Gurke -> auf die Gurke gehen

ins Bordell gehen

Gurke

Bordell

Hacho

Bauer, Landwirt, übler Kerl (als Sehimpfwort)

Hachokatschemme

Bauernkneipe, üble Kneipe

Halbkarötter

Aufsehneider, Pleitegeier

Hallas

Krach, Ärger, Unruhe, Theater (im übertragenen Sinne)

Hallas -> hamel Hallas machen

viel Staub aufwirbeln, Ärger bereiten

Hallasvogel

Draufgänger

hamel -> einen hamen Strang anne Malme haben

viel angeschrieben haben

hamel -> nen hamel toften Seeger

ein sehr feiner Kerl

hamel am schanägeln sein

hart arbeiten

hamel Bambonum

schwer was los, viel Ärger

hamel Brand

großer Durst

hamel einen an der Malme haben

sehr große Schulden haben

hamel geschickert

schwer getrunken

hamel Hallas machen

viel Staub aufwirbeln

hamel jackes

überteuert

hamel Jontev

viel Spaß

hamel jovel

wunderschön

hamel jovler Seeger

ganz toller Mann

hamel korant

bezaubernd schön

hamel Lowi

viel Geld

hamel Macke

sehr viel, ein ordentliches Stück

hamel Maloche

Fleiß

hamel More

große Angst

hamel mucker

hellwach, sehr schlau

hamel Muffe haben

große Angst haben

hamel Piene

starke Schmerzen

hamel Reibach bei Lowi

Reichtum

hamel Rochus hegen

sehr wütend sein

hamel Rof

schrecklicher Hunger

hamel Schlag haben

gut ankommen bei jemandem, einen Stein im Brett haben

hamel Stoof

großer Ärger

hamel wat ambach 

etwas los sein

hamel, auch: hame

sehr, groß, viel

Hänschen-Kochum

Hänschen-Schlau, allgemein: Schlauberger, Naseweis

Hassel

Reifen (Vorderrad vom Fahrrad als Spielzeug),Fahrrad

Hegel

Mann, Kerl

hegen -> hamel Jontef hegen

sich sehr freuen

hegen -> hamel Rochus hegen

sehr wütend sein

hegen -> keine Zerche hegen

keine Ahnung haben

hegen -> Massel hegen

Glück haben

hegen -> ne jofle Kowe hegen

gut gekleidet sein

hegen

haben, pflegen, besitzen, besorgen

hei Beschine

Fünf-Pfennig-Stück, fünf Pfennig

hei

fünf

Heib -> kein Heib schauwer

kein bißchen besser

Heib -> kein Heib Zerche

kein bisschen Ahnung

Heib

Stück

Heier

Zahn

Heiermann

Fünfmarkstück

Heiers

Zähne

Heitack

Fünfzigpfennigstück

Helaubeis

Karnevalskneipe

hennig

schnell, pfiffig

Hentas

Bein

heranteilachen

herankommen

herauftippeln

hinaufgehen

herausbeschen

herausspringen

herausschemmen

heraus gehen

hereinbeschen

hineingehen

hereindibbern

gucken, einsehen

hereinmeimeln

hereinregnen

hereinschemmen

hereinlaufen, hereinkommen

hereinscherbeln

hereintanzen

hereinteilachen

hereingehen

hermuckern 

herhören

herteilachen

herkommen

herüberreunen

herübersehen

herumbeschen

herumlaufen, durch die Gegend ziehen

herummänglowieren

herumbasteln, sich an etwas zu schaffen machen

herumscharwenzeln

herumturteln, herumlaufen

herumstrunzen

angeben

herumteilachen

herumlaufen

Hessich

Schaden, Verlust

hinscheften -> nach 'm Beis hinscheften

nach Hause gehen

hinscheften

hingehen

hinschemmen

hingehen

hinteilachen

hingehen

Hochzeitsachile

Hochzeitsessen

Holzhackermacker

Holzhacker, Waldarbeiter

Hörsterstrehle

Hörsterstraße (in Münster)

hügen -> auf Lauscheppe hügen

schnorren

hügen

betteln, sparen, anpumpen, schnorren

Hügerei

Schnorrerei

Hugo

Zigarettenkippe

Hundebräse

Hundeklo

Hundeschautermann

Hundehalter

Hundeschickse

Hundehalterin

Hunkenbunken

Gesindel

Husche

Polizei, Häscher

Huschmann

Polizist

ibber

blind sein

Ische

Frau, Mädchen, Freundin, Prostituierte, Nutte

Ischenpoussierer

Weiberheld, Casanova

Isse

Ziege

Itakerschickse

Italienerin

jack -> dell mi Jack

gib mir Feuer

Jack

Feuer, Brand, Trumpf (beim Kartenspiel

jackes -> wat jackes sein

recht teuer sein

jackes

teuer, gut 

Jackis auf Chitte

Kleingeld in der Tasche

Jackis

Münzen, (Klein-)Geld, Augen

Jannagel

Gesindel, Asoziale

Jariken

Ei, Hoden

Jarikes

Eier

Jarikes -> vom Jucholo die Jarikes makeimen lassen

sich vom Hund in die Eier beißen lassen

Jaschke

wildes Mädchen

jasken

herumrennen

jauker

teuer

Jebbero

Kaninchen, Wildkaninchen

Jenne -> die Rakawele hat 'ne hame Jenne

Bart 

Jennikes

Jahre, Jahr für Jahr

jericho

am schlimmsten

jibbeln

quäkend Musik machen

Jif

Zigarettenkippe, Schnee

Jöl -> was auf's Jöl dellen

was auf's Maul hauen

Jöl

Maul, Gesicht

Jölbst

Mann, Kerl (komischer schlecht aussehender)

Jole

Wagen, Auto

Jontef -> den Jontef mulo makeimen

Spaß verderben

Jontef -> hamel Jontef haben

sich gut amüsieren

Jontef -> hamel Jontef hegen

sich sehr freuen

Jontef -> lau Jontef verstehen

keinen Spaß verstehen

Jontef -> ne Klodde Jontef hegen

Interesse haben

Jontef auch: Jontev

Spaß, Scherz, Freude

Jori

Schwanz, Penis

Jorimann

Schwanz, Penis

jovel -> die jovlen Balachesen

das gute Geld

jovel -> eine jovle Macke Mast

ein ordentliches Stück Speck

jovel -> hamel jovel

wunderschön, schwer in Ordnung

jovel -> immer jovel am Malochen

immer schön am Arbeiten

jovel -> nicks jovel

keine Lösung

jovel am Picheln sein

ausgiebig trinken

jovel masseln

glücken

jovel

gut, schön

jovelino

bestens

jovlen Rochus haben

ganz schön in Rage sein

jovler Körning

ein schöner Busen

Jubelschuppen

Festsaal

jucheln -> mit der Leeze jucheln

mit dem Fahrrad fahren

jucheln, auch: juckeln

fahren, spazieren fahren

Juchelo, auch: Jucholo

Hund (auch böser Kerl), feiger Kerl

Jucholosbräseecke

Hundetoilette

juckeln

fahren

Juffermann

Jacke(ntasche)

Juhlepani

Abwasser, Jauche, schmutziges Wasser

jukelo

bestusst

Jülle

Jauche

Jumpfermann, auch: Jungfermann

Tasche, Portemonnaie

Jungfermann -> keinem Tacken auf‘n Jungfermann haben

keinen Groschen in der Tasche haben

Jungfermann -> Moos im Jungfermann haben

Geld (in der Tasche) haben

Junggesellenkabache

Junggesellenbude

jut -> fiozerjutolf

halb elf

jut mal

zehn mal

jut

zehn

jutbes

zwölf

Jütermann

Zehnmarkschein

juthei

fünfzehn

jutolf

elf

jutzig

elf

Kabache

kleines Haus, Hütte, baufälliges Haus, Baracke, altes Haus, Laden

Kabane

Uhr

Kabinettsmischpoke

Ministerrunde

Kabuff

Raum, Bude, Verschlag, Zimmer, Stall

Kachelin -> besser 'nen Kachelin inne Fehne als nen schummen Geier aufm Beis

besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

Kachelin

Huhn

Kachelinbeis

Hühnerstall

Kachelinchen

Küken

Kachelinstall

Hühnerstall

kaduck

still, klein

Kaff -> aufn Kaff

im Dorf

kaff Beschinen

zwanzig Pfennige

Kaff

Dorf, Siedlung

kaff

zwanzig

Kaffer

Bauer

Kaffermann

Zwanzigmarkschein

Kaffernalsche

Bauersfrau

Kaffernperser

Lodenmantel

Kaffert

Mantel

Kafferusen, auch: Kafferhusen

Dorftrottel, Bauern

kaffhei

fünfundzwanzig

Kaffolf

17 und 4 (Kartenspiel)

Kaftan -> ziemlich kolone aussem Kaftan kneistern

dumm aus der Wäsche gucken

Kaftan

Mantel, Anzug, Bekleidung (jüdische)

Kafter, auch: Kafte

Mantel, Anzug, Kleidung

Käfterken

kleines Zimmer, Bude

Kalchuse

Ausländer

Kaline -> Seegers un Kalinen

Leute, Männer und Frauen

Kaline

Mädchen, Frau

Kalinenkarneval

Weiberfastnacht

Kalle

Braut

Kamangerie

Waffe (Feuer-), Pistole, Polizeirevier

Kangeri

Kirche

Kanzlerbeis

Kanzleramt

kapores dellen

entzwei schlagen

kapores

entzwei, kaputt, tot

kappen -> chappen nach Lowi und Reibach

den Luxus lieben

kappen -> den Hegel an die Strotte kappen

dem Kerl an den Hals gehen

kappen -> sich eine Kaline kappen

ein Mädchen (zum Tanz) auffordern

kappen -> sich eine Schawele kappen

sich eine Flasche genehmigen

kappen -> zum Schwofen kappen

zum Tanz auffordern

kappen, auch: chappen

nehmen, ergreifen, schnappen, fassen, stehlen

Kapper

Frisör, Dieb

Karacho -> mit Karacho

mit hoher Geschwindigkeit

Karacho

Schwung, Getöse

Kari

Penis

Karl der Schumme

Karl der Große

Karnevalrandale

Karnevalstrubel

Karo

Butterbrot, Brot, Schnitte Brot

Karomakeimer

Bäcker

Kasaf

Wandergewerbeschein, Arbeitsbuch

Kasch

Holz

Kasche

Frage

Kaschemme

Kneipe, Gaststätte, Wirtschaft

Kaschmin

Hahn

Kaschott

Gefängnis

Käsezachen

Käsemesser

Kasiale

Gepäckträger (am Fahrrad)

Kasialen

Kleidung

Katschemme

Kneipe, Wirtschaft

Katschemmenkower

Wirt, Kneipenwirt

katschen

erwischen

Katschkedi

Kneipe (in der vornehmlich Schnaps ausgeschenkt wird)

Kattenkopp

Pflaster(stein), Basalt, auch: Förster

Katzow -> Katzowenblut ist keine Buttermilch

Fleischerblut ist keine Buttermilch (gebraucht i.S.v: reize den Metzger nicht)

Katzow, auch: Katzowe

Fleischer, Metzger, Schlachter

Kaventsmanm

Klotz, Riesenkerl, Brocken, Riese

Keif -> auf Keif schickern

auf Kosten anderer Leute trinken

Keif

Schulden, Raten

Keilof

Hund

Keimchen, auch: Keimken, Pl. Keimkes

Jude

Keimkesrakewehle

Sprache der Juden

kendor

sieh an

Ker

Haus, Gegend, Stadtviertel, nähere Umgebung, Viertel

Ker -> von Ker zu Ker beschen

von Haus zu Haus gehen

Kermo

Angelwurm

Kiene -> auf Kiene sein

wachsam sein

Kies

Geld

Kille

Butter, Butterbrot

Killemaro

Butterbrot

kimmel

drei

kindigen

kaufen, anschaffen

Kippe machen

aufteilen, halbieren (bei einem Geschäft)

Kippesfreier

Gehilfe

Kirsche

Ball, Fußball

klamm mit Lobi/Lowi 

wenig Geld haben

Klammerschwoof

Tanz auf Tuchfühlung

Klamottekabache

Altwarenhandel, Bekleidungsgeschäft

Klara

Sonne

Klarabeis

Klarastift

Klein-Muffi

Herz-Jesu-Viertel

Klemensstrehle

Klemensstraße (in Münster)

klemmen

klauen, stehlen

Klisto

Polizist

Klodde -> eine Klodde mucker sein

Ahnung haben, auf Drahtsein

Klodde -> keine Klodde mucker sein

nicht ganz gescheit sein, keine Ahnung haben

Klodde -> ne Klodde Jontef hegen

Interesse haben

Klodde -> ne Klodde zerche hegen

etwas von einer Sache verstehen

Klodde

Wenigkeit, kleines Stück als Adjektiv: wenig

Klöten

Hoden

Klötze

Socken

Klunker

Edelstein

Klünt

kleiner Handwerker

Klunte

Puppe

Klüsen

Augen

Knäbbel

Bauer, Landwirt

Knäbbelachiler

Bauer

Knäbbelalsche

Bauersfrau

Knäbbelanim

Bauernmädchen, Bauerstochter

Knäbbelbeis

Bauernhaus

Knäbbelkneis

Bauer

Knäbbelknilch

Bauer, Bauernbursche

Knäbbelkümpken

große Tasse, kleine Schale

Knäbbelschock

Dorfkirmes

Knäbbeltrine

Dienstmädchen, Magd, Bauersfrau

Kneis

Bauer, Landwirt

Kneisanim

Bauernmädchen, Bauerstochter

Kneisbeis

Bauernhaus

Kneisfamilie

Bauersfamilie

Kneisperfinken

Stielmus

Kneister den Seeger!

Ecce homo!

Kneister!

Sieh da!

Kneisterbeis

Kino

Kneisterei

Bauernhof

Kneisterkasten

Fernsehgerät, Fernseher

Kneistermaschine

Brille

kneistern

sehen, schauen, gucken, betrachten

kneistern -> belämmert ausse Klamotten reunen

dumm aus der Wäsche gucken

kneistern -> was kneistern die Döppen?

was sehen meine Augen?

Kneisterschiene

Brille

Knete hügen

Geld leihen

Knete

Geld

Knetemann, auch: Knetermann

Fahrrad

Knetemännerknubbel

Haufen von Fahrrädern

kneten

fahrradfahren

Knief

Messer

Knierfte -> die Knierfte verballern

gestohlenes Buntmetall verkaufen

Knierfte

Butterbrot, Schnitte, auch: Buntmetall

Kniest

Dreck

Kniest -> er hatte Kniest in‘n Döppen

er hatte Tomaten auf den Augen

Kniest

Ärger, Streit

Kniesterfinken

Stielmus

Knirfte 

Brot, Butterbrot

Knispel

Auge, Brille, auch: Polizei

knispeln 

sehen, gucken, erblicken

Kober

Mädchen, Animiermädchen, Animation (im Bordell)

kochum für Mochum

reif für Muffi (Masematte-Viertel in Münster)

kochum

klug, schlau, gerissen, erfahren, zurückhaltend

kochume Segerse

pfiffige Kerle

Kolani

Sarg

Kolew

Milch

kolone -> auf kolone machen

den Verrückten spielen

kolone aussem Kaftan kneistern

komisch aus der Wäsche gucken

kolone machen

verrückt machen, täuschen

kolone werden

durchdrehen

kolone

närrisch, verrückt, durcheinander

Kolpingbeis

Kolpinghaus

Koni, auch: Kom

Sack, Hoden, Penis

kooksen

schlafen

Körning -> jovler Körning

schöner Busen

Körning, auch: Korn

Busen, Brust

koscher

richtig, sauber, gut, rein, in Ordnung

Köster

kleiner Bauer

Koten

Kind

koten

klein, kurz

Kotenbeis

Bude, Hütte, kleines Haus, Kindergarten, Kinderhaus (Ortst v Münster)

Kotenmoos

Kleingeld

Kotenproblem

Kinderproblem

Kotenschoremänglowierer

Bauchladenhändler

Kotenzeit

Kindheit

Koterei

Kinderschar

Kowe -> hame schucker ausse Kowe reunen

sehr gut aus der Wäsche schauen

Kowe -> hamel mies ausse Kowe reunen

sehr dumm aus der Wäsche schauen

Kowe -> sich in jovle Kowe werfen

sich in Schale schmeißen

Kowe reunen

sehr gut aus der Wäsche schauen

Kowe

Kleidung, Sachen, Mantel, Wäsche

Kowenmalocher

Schneider

Kowenmalocher -> das muckere Kowenmalocherchen

das tapfere Schneiderlein

Kower

Kellner, Wirt, Gastwirt

Kowerin, auch: Kowerine

Wirtin

Kowerlowi

Geld des Wirtes, Trinkgeld

Krajöhl

Geschrei

krajöhlen

schreien

Krauter

Handwerker, (kleiner) Handwerksbetrieb

Kribbelpani

Sprudel, Sekt

krick gehen

abhauen, sich zurückziehen

krick

weg

Krückmann

Spazierstock, Handstock

Kuhkaff

Kuhdorf

Küls

Kopf

Kulturfreier

Kulturträger

Kulturmalocher

Kulturschaffender

Kulturmänglowierer

Kulturveranstalter

Kümmkes

Schalen, Behälter, große Tasse

kurant -> ein kurantes Anim

ein hübsches Mädchen

kurant -> hame kurant

bezaubernd schön

kurant, auch: korant

hübsch, elegant, schön, gut aussehend, lieb, nett

Kuscheldimuschel

außereheliche Beziehung

Laberfleppe

Wisch, Zettel

Laberfon

Telefon

Laberknochen

Telefon, Handy

Laberkopp

Schwatzkopf, Quatschkopf

Labermalocher

Mann des Wortes

labern

sagen, reden, erzählen, quatschen

Laberphone

Telefon

Lachtaube

Grillhähnchen

Laile

Nacht

Lallipatten

Pantoffel

Lallizom

Name einer Person, die hinkt; Hinkebein; allgemein: Behinderter

Lambertitiftel

Lambertikirche

lammert

dreißig

Lampe

Anzeige, Ärger mit der Polizei

lamsch

langsam

Lapane -> schuck mich mal die Lapane

gib mir mal die Schüppe

Lapane

Schaufel, Schüppe, Schaumlöffel 

Lapanenlauscher

Schaufelohren

Lapanenmaloche -> Ministerium für Lapanenmaloche

Bundesbauministerium

Lapanenmaloche

Bauarbeit, Tiefbau

Lapanenmalocher

Bauarbeiter, Hilfsarbeiter im Tiefbau

latschen

abhauen, sich zurückziehen

latschi

schön, gut

Latüchte

Lampe

lau -> (auf) lau schickern

umsonst trinken

lau -> auf die ganz laue Tour

auf die ganz billige Art

lau -> für lau machen

umsonst machen

lau -> für lau

kostenlos

lau -> nix auf lau bewirchen

nichts umsonst bekommen

lau -> nö, lau!

nein, kommt nicht in Frage

lau lone

von wegen

lau machen

nicht zur Arbeit erscheinen, schwänzen

lau Masum

ohne Geld

lau oser Figine

ganz ehrlich, ehrlich gesagt

lau oser

nichts da, kommt nicht in Frage, verboten

lau piken

nichts los

lau Schauwe

nicht in Ordnung

lau

kein, nicht, kostenlos, nein

Laubewirche

Verlust, Enterbung

laulone -> Maloche laulone

arbeitslos

laulone -> ohne hame Maloche, lau lone

ohne Fleiß kein Preis

laulone, lau lone

nichts, nichts da, stimmt nicht, kommt nicht in Frage

Laulonemalocher

schlechter Arbeiter, Faulpelz, unbezahlter Arbeiter

Lauma

Same, Sperma

Laumalocher

Faulpelz, Faulenzer, Drückeberger, schlechter, auch: unbezahlter Arbeiter

Laumalocher, schi Achiler

ein schlechter Arbeiter, aber ein guter Esser

Laumann

Taugenichts, vertrauensunwürdiger Mensch, Faulpelz, Schmarotzer

Lauscheppe -> auf Lauscheppe hügen

schnorren

Lauscheppe

Schnorrerei

lauscheppen

nassauern, umsonst trinken

Lauschepper

Nassauer, Schmarotzer

Lauscher -> nix von anne Lauscher haben

kein Interesse haben

Lauschers

Ohren

Leetze

Fahrrad

leetzen

radeln

Leetzenfan

Fahrradfan

Leetzenladen

Fahrradgeschäft

Leetzenritter

Radfahrer

Leetzmann

Fahrrad, Radfahrer

Leeze

Fahrrad

Leimi

Architekt

lellen

stehlen, betteln

Lelletour

Diebestour, Einbruchstour, Bettelei

Lenz

Spaß

lenzig

gut schmeckend, lecker

Lichte

Stress

Limpfe

Flüssigkeit

link machen

wegnehmen, stehlen

link

durchtrieben, falsch

linkemai -> die Fehme von linkemai / rechtemai

die linke / rechte Hand

linkemai

links, linksherum

linken

betrügen, hintergehen, stehlen

linsen

gucken

Lobbe / Löf

Mund, Gesicht

Lobbe -> ne miese Lobbe ziehen

ein dummes Gesicht machen

Lobbe halten

Mund halten

Lobbenart

Dialekt

Lobbergasse

Mund, Rachen

Lorenz -> bösch mir aus dem Lorenz

geh mir aus der Sonne

Lorenz -> der Lorenz knallt

die Sonne scheint heiß

Lorenz

Sonne

Lorenzstrehle

Sonnenstraße (in Münster)

lospeseln

loslaufen

losschallem

zu singen anfangen

losschemmen

losgehen, losziehen

losteilachen

losgehen

Löti

Klemptner

Löw

Gesicht

Lowi -> das tofte Lobi

das gute Geld

Lowi -> hame lang Lowi bewirchen

viel Geld verdienen

Lowi -> hame Lowi

viel Geld

Lowi -> hamel Reibach bei Lowi

Reichtum

Lowi -> klamm mit Lobi sein

knapp bei Kasse sein

Lowi -> lang Lowi

viel Geld

Lowi auf de Patte haben

Geld im Portemonnaie haben

Lowi und Reibach

Luxus

Lowi, auch: Lobi

Geld

Lowibeis

Sparkasse, Bank

Lowinchen

Bierchen, kleines Bier

Lowine

Bier, Flasche Bier, Glas Bier

Lowinenbeis

Bierstube, Kneipe

Lowinenfreier

Biertrinker

Lowinenhegel

Getränkekellner

Lowinerie

Brauerei

Lude

Zuhälter

Luftwuddi

Flugzeug

Lurbruder

Spanner

luren

schauen, belauern, spekulieren

Macheime -> mit der Macheime scherbeln

mit der Dame tanzen

Macheime

Mädchen, Frau (Dame), Braut 

Machulle -> Finnen inne Machulle makeimen

Flaschen zerschlagen

Machulle -> inne Machulle gehen

kaputt gehen, draufgehen

machulle dellen

siegen, tot schlagen

machulle

tot, kaputt

machullen

verletzen, töten

Machullenkamp

Friedhof

Machullenpoofbeis

Leichenschauhaus

Machullenpoofe

Sarg

Macke -> eine Macke Mast

ein Streifen Speck

Macke -> hame Macke

sehr viel, ein ordentliches Stück

Macke

Stück, Portion

Mackelei

Prügelei, Schlägerei

mackeln

sich schlagen, arbeiten

Macker -> ein richtig muckerer Macker

ein richtiger Mann

Macker

Mann, Kerl, Freund, Schläger

Mackes

Prügel

Magaratz

Esel

Magente

Täuschung, Angeberei

Magentefreier

Angeber

Magentegannef

Betrüger

Magulenwiese

Friedhof

Mailach -> Anim hat Mailach, laulone mit Chaumeln

das Mädchen hat seine Tage, man kann nicht mit ihr schlafen

Mailach

Blut, Kot

Maimel

Regen

maimeln

regnen, pinkeln

Makeime

Schläge, Arbeit, Aufgabe

makeimen -> eine Fete makeimen

ein Fest ausrichten

makeimen -> mulo makeimen

totschlagen   

makeimen -> Stuss makeimen

Unsinn machen

makeimen -> vom Jucholo die Jarrikes makeimen lassen

sich vom Hund in die Eier beißen lassen

makeimen, auch: makeimern

schlagen, tun, machen, werkeln, arbeiten

Makeimer -> jeder ist der Makeimer von sein Massel

jeder ist seines Glückes Schmied

Makeimer

Macher, Schläger, Krieger

Makeimerei

Schlägerei

Malessen

Ärger, Problem

Malme -> an die Malme hauen

anschreiben lassen

Malme -> auf Malme machen

anschreiben lassen

Malme -> auf Malme machen

anschreiben lassen

Malme -> einen hamen Strang ann Malme haben

viele Schulden haben

Malme -> hamel einen an der Malme haben

viele Schulden haben, viel angeschrieben haben

Malme

Schuldschein(Bierdeckel), Schulden

Malmeler

Schuldner

Maloche -> ohne hame Maloche, lau lone

ohne Fleiß kein Preis

Maloche

Arbeit, Aufgabe, Geschäft

malochen -> am Tokus malochen

am Arsch lecken

malochen -> der kochume Macker malocht vor

der kluge Mann baut vor

malochen -> mulo malochen

töten

malochen

arbeiten

Malocher

Arbeiter

Malocherbosse

Arbeitshose, Blaumann

Malocherkoten

Arbeiterkind

Malocherkowe

Arbeitskleidung, Blaumann

Malochermeierlinge

Arbeitsschuhe

Malocheschuppen

Firma

mangen

betteln

mangewelen / mangeweelen

betteln, erbetteln

Mangeweler

Bettler

Mänglowation:

Sache, Handlungsweise, Verwaltung

mänglowieren

machen, einfädeln, herstellen, organisieren, tätig sein, befördern, fahren

MängLowierer

Arbeiter, Macher, Hersteller

Mänglowiererei

Werk, Machwerk

Manilla

Busen

manoli

verrückt

manschen

betteln (von Haus zu Haus), hamstern

Mappe

Gesicht, Kopf

Maro -> Wes Maro ich achile, des Rees ich schallere.

Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

Maro

Brot, Butterbrot

Marodepenk

Arzt

marole böschen

abhauen, sich vor einer Aufgabe drücken

marole

müde, kaputt, pleite, untauglich

Masche

Art und Weise, Trick

maschemau!

ja nicht!, ah!, oh j, oh ja e! (Ausruf d Erschreckens, d Erstaunens)

mascheminus!

ah! , oh! (Ausdruck des negativen Erstaunens)

Maschores vonne Gallachs

Bischof

Maschores

Leiter, Chef, Vorarbeiter, Polier, Wächter (im Gefängnis)

Mase

Masematte (Kurzform)

Mase, auch: Mäse

Hintern

Masematte machullen

das Geschäft kaputt machen

Masematte

Handel, Geschäft, Masematte (als Bezeichnung für die Sondersprache)

Masemattemalocher

Masematteforscher

Masemattemänglowierer

Masematteforscher

Masemattemärchen

Märchen auf Masematte

Masematten

Geschäfte, Handel

masematten

Handel treiben, Geschäfte machen

Masemattenfreier 

Händler, Gewerbetreibender, Masemattesprecher

Masemattenfreier

Händler, Gewerbetreibender auch: Masemattesprecher

Masemattengeue

Masemattesprecherin

Masemattenmetropole

Münster

Masemattenrakewele

Masematte (Sprache)

Masemattenscheetz

Masemattesprecher

Masemattespezi

Fachmann für Masematte

Masemattetext

Masemattetext

Maßmeier

Schuhe, Sonntagsschuhe

Masminchen

Kinderschuhe

Masminen

Schuhe, Arbeitsschuhe

Masminenmänglowierer

Schuhmacher

Masminenpünte

(Schuh-kahn), Schucan, Café in Münster

Massel

Glück

Masselbrassel

Glück im Unglück

Masselfreier

Glückspilz, „Retter", Schornsteinfeger

Masselfreund

Schicksalsgefährte

masseln -> jovel masseln

Gutgehen, glücken

masseln

glücken, gelingen

Masselseeger

Glückspilz, Schornsteinfeger

Masseltour

Betteltour(erfolgreiche), Diebestour, auch: Glückssträhne

Mast -> eine Macke Mast

ein Streifen Speck

Mast

Speck

Masumm -> lau Masumm

pleite

Masumm, auch: Masummes

Geld, Gelddinge

Matrele, auch: Matrek

Kartoffel

Matrelen makeimen

Kartoffeln schälen

Matrelen-Ede

Kartoffel-Eduard; allgemein: Schrebergärtner

Matrelensalat

Kartoffelsalat

matschen, auch: natschen

angeln

Matschka

Katze, auch: Frau aus dem Osten

Matschmatrelen

Stampfkartoffeln, Kartoffelbrei

matschove -> anne Matschove sein

nichts mehr taugen

Matschove -> in die Matschove sein

für die Katz sein

Matschove

Hintern, misslungener Handel

Matschover

Hausierer

mattoballo

betrunken, verrückt

Matzeachiler

Jude

Matzebecker

Auge

mau sein

ungeklärt sein

mau

schlecht, unklar

mauen

gut essen

Mauen

Arme, Ärmel, Handschuhe

Mauken

Füße, Zehen

Maukenschemmerstrehle

Fußgängerstraße, Fußgängerzone

Maukenschemmerweg

Fußweg, Bürgersteig

mei Schuck

Hunderter, hundert Mark

mei un schess

einhundertundacht

mei

hundert

Mei

Hunderter, Hundertmarkschein

Meierling

Schuh

Meiermann

Hunderter, einhundert Mark

Meimelatur, auch: Meimel

Regen, Regenwetter, Jauche

Meimelker

Toilette

meimeln -> in die Firche meimeln

ins Bett machen

meimeln ->in die Plinte meimeln

in die Hose machen

meimeln

regnen, nieseln, pinkeln

Meimelpani

Regenwasser

Meirat

dreihundert Mark, Wörtlich: einhundert Taler

Meise

Zigarette

Meite

Mädchen

mennige, auch: maniker

schwindsüchtig, krank, verrückt

meschugge -> hamel meschugge ausse Klamotte reunen

sehr dumm aus der Wäsche schauen

meschugge

verrückt, dumm, durcheinander

Mewe

Weide, Viehweide

miegen

pinkeln, regnen

Miegewippe

Schiffschaukel

mies 

böse, niederträchtig, übel, ärgerlich, gemein, böse

mies -> mies ausse Kowe reunen

dumm aus der Wäsche gucken

mies -> ne miese Lobbe ziehen

ein langes Gesicht machen

Mieswettermalocherente

Schlechtwettergeld

Millionenviertel

Pluggendorf (altes Masematte-Viertel in Münster)

mimen -> auf Figine mimen

betrügen

mimen

betrügen

Minenkeilof von Gentschmän

J .W. Möllemann, Spürhund von Genscher allgemein: Spürhund

Minenkeilof

Spürhund

Minsch

Vagina

Mischpoke

Verwandtschaft, Sippschaft, Familie

Mispel

Polizei

Mispelfinger

Möhre

Mispelfreier

Polizist

Mispelverschnitt

Hilfspolizist

mitachilen

mitessen

mitmalochen

mitmachen, mitarbeiten

mitrackewelen

mitreden

mitschallern

mitsingen

mitschemmen

mitgehen

Mochum (anne Öle)

Herz-Jesu-Viertel (altes Masematte-Viertel am Kanal)

Mochum

Herz-Jesu-Viertel (Wolbecker Straße, Kanal und Seitenstraßen)

modewel!/ modewehl!

ohl, ah! (Ausruf des Erstaunens), oh je!

Möf

Kopf, Gesicht

Möllemacker

Jürgen W. Möllemann

Mönert

Taube

Monte Scherbelino

Coerder Müllhalde (Coerde bei Münster), Müllhalde

Moos im Jumpfermarm haben

Geld in der Tasche haben

Moos

Geld

More -> hamel More

große Angst

More -> ohne More

bedenkenlos

More hegen

Angst haben

More.

Angst, Sorge

morig

ängstlich, feige

Mottek

Hammer

Mottekstrehle

Hammer Straße (in Münster)

mucker -> ein richtig muckerer Macker

ein richtiger Mann

mucker -> eine Klodde mucker sein

ein bißchen Ahnung haben

mucker -> hame mucker

hellwach, sehr schlau

mucker -> keine Klodde mucker sein

nicht ganz gescheit sein, keine Ahnung haben

mucker clever

aufgeweckt

mucker sein

aufpassen

mucker

klug, schlau, aufmerksam, clever, aufgeweckt, anmutig

muckern

bemerken, merken, erkennen, beobachten, wahrnehmen, sehen

Mucki

Kaninchen

Muffe -> die Muffe geht eins zu tausend

der Arsch geht auf Grundeis

Muffe -> hame Muffe haben

große Angst haben

Muffe

Angst, Sorge, Hintern

Muffen

Holländer

Muffensausen

Angst, Sorge

Muffi, auch: Klein-Muffi, Groß-Muffi

Herz-Jesu-Viertel

Muffköppe

Holländer

Mui, auch: Muiken

Mund, Gesicht

Mulo

Tod

mulo

tot, kaputt, gestorben

mulo dellen

totschlagen

mulo gehen

sterben

mulo machen

umbringen, töten

mulo makeimen

totschlagen

mulo malochen

töten

mulo sein

tot sein

Mulobeis

Totenhaus, Leichenhalle, Baracke

Mulopenk

Sensenmann, Tod

Mumm

Kraft, Lust

Murmelbeis

Gotteshaus, Kirche

Murmelschuppen

Gotteshaus, Kirche

Muttke -> ausse Muttke mänglowieren

aus der Klemme helfen, helfen, befreien

Muttke

Dreck, Schlamm

Nabbelanim

Prostituierte

Nabbelei

Geschlechtsverkehr

nabbeln

beischlafen, koitieren

Nabbelschore

Prostituierte, Geld fürs Bordell

nach Beis

nach Hause

Nachtmaloche

Nachtschicht

Nafke

Prostituierte

Nak

Nase

Nasenbleiche

Entziehungskur

Nebenmaloche

Nebenbeschäftigung

nerbelo -> jovel nerblo

schön dumm

nerbelo -> reineweg nerbelo

rundum närrisch

nerbelo werden

durchdrehen, verrückt werden

Nerbelo

Spinner, Verrückter, auch: Aufseher in der Psychiatrie

nerbelo

verrückt, verwirrt, dumm

Nerbelofreier

Spinner, Verrückter

Nerbeloköster 

Spinner, Verrückter

Nerbelokowe

Karnevalskostüm, Anstaltskleidung

Nerbeloschauter

Spinner, Verrückter

nerbeloz

verrückt

Newes

Kopf, Bauch, Nacken

Nobelbeis

Rathaus

Nobelbeisbinnenhof

Rathausinnenhof

Nobelkaftan

festlicher Anzug

Nobelkatschemme

Nobelrestaurant, gepflegte Gaststätte

Nobelpani

Sekt, Wein

Nobelstrehle

Prinzipalmarkt (in Münster), Prachtstraße

Nobeltippelstrehle

Allee, Promenade, Fußgängerzone Promenade (in Münster), auch: Prinzipalmarkt

nun

fünfzig

Nunnermann, auch: Nummermann

50 Mark, Fuffi

Nuttendiesel 

Parfüm

Obergallach

Papst

Oberkaline

Leiterin, Chefin

Obermacker

Chef, Leiter, Vorsitzender, Bürgermeister, Minister, Präsident, Herrscher

Obermann

Jackett, Mantel, Hut, Kappe

Obermeier

Jacke, Oberbekleidung, Arbeitsjacke

Oberrakawele

Hochdeutsch, Hochsprache

Obi

Hut

Öhme -> auf die Öhme nehmen

verarschen

Öhme

schlechte Luft, Dreck, Mist

öhmen

muffig riechen

Okkulöm 

Pfeife, Tabakspfeife

Öle -> Mochum anne Öle

das Herz-Jesu-Viertel am Kanal

Öle

 Kanal, Schmutzwasser

Ölemann

Kanalarbeiter

olf Schuck

eine Mark

olf

eins, ein

ömmeln

lachen

Ömmes bekane!

Klarer Fall!

ömmes

jawoll, wirklich, tatsächlich, ja, führwahr

Ömmes

Kerl, Mann, großer Gegenstand

Ordnungsmuckermann

Ordner, Polizist

oser -> lau oser

nichts da, nichts mehr

oser -> tschi oser

nichts da

oser

nicht, nein, nichts, kein, niemals

Osnitz, Osnik

Uhr

Palaver

Gerede, Diskussion

palavern

reden, diskutieren, laut-,

Pallemachonen

Soldaten, Militär

Pallemann

Soldat, Polizist

Pani inne Döppen

Tränen in den Augen

Pani

Wasser, Regen, Tränen

Panianstalt

Badeanstalt

Panibeis 

Schwimmbad

Panibengel

Wasserwaage

Paniknüppel

Wasserwaage

Paniloch

Brunnen

Panimalocher

Bademeister

Panischuppen

Wasserwerk

Paniseeger

Bademeister

Paniseite

Ufer

Panistrehle

Wasserstraße

Panitemperatur

Wassertemperatur

Paniwerk

Wasserwerk

Paradezossen

Paradepferd

päsensen

laufen, rennen, fahr

patronallen

beten

Patt

Straße, Weg

Patte -> Loobi auffe Patte haben

Geld in der Tasche haben

Patte -> ne blanke Patte haben

pleite sein

Patte -> Tackens auffe Patte haben

Geld im Portemonnaie haben

Patte

Portemonnaie, Tasche, Geld

Pattenmalocher

Taschendieb

Pattenschorer

Taschendieb

pattisch

schwanger

Pattjacken

Landstreicher, Ausländer, Gesindel, Kleinkriminelle, Asoziale, Penner

Patze

Regenschirm

Paze

Tür

Pedde

Schlampe

pegel

betrunken

pegelbeschickert

volltrunken, ziemlich angetrunken

pegelschicker

volltrunken

peigeln

sterben

Peigelscharett

Leichenwagen

peiger

betrunken

Pelzkafter

Pelzmantel

Pennbruder

Stadtstreicher

pennen

schlafen

Penunzen

Geld, Gelder, Finanzen

perzen

rauchen

peseln -> Die Matreelen sind am toftesten, wenn sie durchs Schassörken gepeselt sind.

Die Kartoffeln schmecken am besten, wenn sie durchs Schweinchen gegangen sind.

peseln -> durche Bendine peseln

durch die Gegend laufen

peseln -> mit der Leeze peseln

radeln

peseln -> raufpeseln

hinaufsteigen

peseln, auch: pesen

laufen, gehen, fahren

Pichelbeis

Wirtshaus

picheln -> sich einen picheln

zechen

picheln

trinken

piek

rein, sauber

pien

Alkohol konsumieren

Piene -> hamel Piene

starke Schmerzen

Piene

Schmerz

pieren

trinken

Piese

Mädchen (kleines)

Piesel

Kneipe

Piesel -> inne Piesel schemmen

in die Kneipe gehen

Pieselbendine

Kneipenviertel

Pille

Ball, Fußball

Pillenmakeimer

Apotheker

Pilo

Schnaps, Kurzer

Pinneken

kleines Glas, Schnapsglas

Pinnörkel

Schreibgerät, kleiner Stift

Pinte

Kneipe, Wirtschaft, Gaststätte

Piro

großer Schnaps (Hühldöpp), großes Schnapsglas

Piselotten

Kleider, Kleidung, Schutz

Pittermann

Gefängnis

Plafon

Gesicht

Plane -> jetzt ist Plane

jetzt wird es Zeit

Plane machen

ein krummes Ding drehen, etwas mitgehen lassen

plane

in Ordnung, gut, rein

plannigen -> es fing am Plannigen an

es fing an zu regnen

plannigen

weinen, regnen

Planti

Ente

plästern -> sich einen hinter die Weste plästern

sich einen hinter die Binde gießen

plästern

regnen (stark)

Plastikmacker

Bildhauer

Platte -> die Platte putzen

sich aus dem Staub machen

Platte machen

draußen, im Freien übernachten

Platte reißen

Reißaus nehmen

Platte

Weg, Straße

Plautze -> die Achiele inne Plauze malochen

das Essen in den Bauch schlagen 

Plautze -> inne Plautze makeimen

trinken

Plautze

Bauch

Plempe

Degen, Säbel, Messer, Schwert, (Seiten-)Gewehr, auch: (abgest.) Bier

plete -> Brand haut plete beim Schickern

Durst schwindet beim Trinken

plete -> die Nabelschnur ist noch nicht plete

noch nicht abgenabelt sein

plete -> nichts wie plete

nichts wie weg

plete böschen

abhauen

plete böschen, scheften, teilachen

verschwinden, wegrennen

plete gehen

weggehen

plete hauen

schwinden

plete pesen

davonfahren

plete

weg, fort, vorbei, verschwunden

Plinte -> inne Plinte böschen

in die Hose gehen

Plinte

Hose

Plotte

Messer, (Seiten-)Gewehr

Plottenburkerei

Messerstecherei

Plümpsanstalt

Badeanstalt

Plumpsbeis

Toilettenhäuschen (im Hof), Plumpsklo

Plümpse

Badestelle (im Freien), Schwimmbad, Badeanstalt

plümpsen

baden

Plurren, auch: Pluren

Lumpen, Tuch, Fetzen

Pöbeltaxe

Bus

pöhlen

Fußball spielen

Politfreier

Politiker

Politickhegel

Politiker

Politickmacker

Politiker

Politickseeger

Politiker

Ponum -> das Ponum polieren

ins Gesicht schlagen

Ponum -> ne Fluppe ins Ponum stecken

eine Zigarette in den Mund stecken

Ponum

Gesicht, Kopf, Hintern

Ponumka

Gesicht

Poofe -> mit de Kachelin ausse Poofe

mit den Hühnern aufstehen

Poofe

Bett

Poofekäfterken

Bett (kleines), Schlafzimmer, Nachthemd

poofen

schlafen, übernachten

Poofklamotte

Schlafanzug

Pore

Kuh

Porre

Mißtrauen

Porree

Haar

Poscher

Geld

pote sein

verschwinden

pote

weg, verloren

Prachtbeis

Prachtbau

Praline

Kopf

Primangelo

Zigarette

Pringelo

Polizist

Proletenbagger

Aufzug (Paternoster), Karriereleiter

Pseudomasematte

Pseudo-Masematte

puchen

lügen

pük

rein, sauber

Pünte

Boot, Schiff, Kahn, Schutt, Abfall

Püster

Gewehr

Pütt

Abfluß

Püttmalocher

Bergmann

Quälme

schlechte Luft

Quante

Fuß

Quanten

Füße

quarzen

rauchen

Quasemann

komischer Kauz

quetten

sich vor etwas drücken, blaumachen, nichts tun

Quettmalocher

Faulpelz, schlechter Arbeiter

Quinie

Schnaps, Glas Schnaps

Quinieschickerer

Schnapstrinker

Rackeli

Frau (geschwätzige), Mädchen

rakawehlen

erzählen, sprechen

Rakawele -> die Rakawele hat ne hame Jenne

die Sache hat einen Bart

Rakawele, auch: Rackewele

Sprache, Rede, Gerede

rakawelen -> lau oser Schmus rakawelen

die Wahrheit sagen

rakawelen, auch: rackewelen

sagen, sprechen, erzählen, reden

Rakawelenzerche

Sprachwissenschaft

Rakawelenzerchekabache

Institut für Sprachwissenschaft

Ralliken 

freches Mädchen

Ralliken

ungezogenes, freches Mädchen, ungezogener Bursche; auch: Dienstmagd

Randale machen

lärmen, einen Aufstand machen

Randale

Ärger, Getöse, Spektakel

Randalebeis

Radaubude

Rat

3 Mark

Ratsbeis

Rathaus

Ratsker

Rathaus

Ratte -> fiozer Ratt

1,50 Mark

Ratte, auch: Ratt

drei Mark, Taler

ratzen

schlafen, schnarchen

Raufer

Arzt

raunzen

anschnauzen

Rebe

Knüppel, Stock

rechtemai -> die Fehme von rechtemai / linkemai

die rechte / linke Hand

rechtemai

rechts, rechtsherum

Rees

Arger, unsinniges Gerede, Lied

reesen

erklären, erzählen

Regierungsrakawele

Regierungsgespräche, Regierungserklärung

Reibach -> hamel Reibach bei Lowi

Reichtum

Reibach

Gewinn, Verdienst, Geld, gutes Geschäft

Remmidemmi -> es gab schwer Remmidemmi

es ging schwer zur Sache

Remmidemmi

Trubel

rengstern

toben, tollen

Rettungswuddi

Rettungswagen

Reuneisen

Brille

reunen -> einen Fiers reunen

einen Blick auf etwas werfen

reunen -> hamel schucker ausse Kowe reunen

sehr gut aus der Wäsche schauen

reunen -> meschugge ausse reunen

sehr dumm aus der Wäsche gucken

reunen, auch: roinen, reunigen

sehen, schauen, gucken

Reunfried

Spanner

Riesenfleppe

Plakat

riewe

knapp, eng, sparsam, verschwenderisch

Rirkel

umtriebiger Kerl, Bauer, auch: Kaninchenbock

Rirkelkaninchen

Mädchen (rühriges, hektisches)

Ritterstrehle

Ritterstraße (in Münster)

Rochus -> hamel Rochus hegen

sehr wütend sein

Rochus -> Rochus haben

wütend sein, sich ärgern

Rochus

Zorn, Wut, Groll

Roineisen

Brille

roinen

sehen, gucken

roinen -> ausse Kowe reunen

aus der Wäsche gucken

Röllekes -> hamel mies ausse Röllekes reunen

sehr betreten ausschauen

Röllekes

Augen, Locken, Rädchen

Romdi

Frau (ältere), Mädchen, besonders: Zigeunermädchen

Roof -> hame Roof

großer Hunger

Roof schieben

Hunger leiden

roofen

hastig essen

Rösch -> halts Rösch

halt den Mund

Rösch

Mund, Gesicht, Kopf 

Rotdohlinchen

Rotkäppchen

Row / Roof

Hunger

Sägewerkmalocher

Sägewerker

Schabau

Schnaps

Schabelünter

zerlumpt gekleideter Mann

Schabo

Frau (geringschätzig), Mädchen, Junge, Mann, zwielichter Kerl

Schabracke

Damenrock, Kleid

Schachani

Polizist

Schäft

Gang, Art zu gehen

schafuttken

schimpfen, geschäftig sein

Schalkeschauter

Spieler, Anhänger von Schalke 04

Schallach

Sänger

Schallepenn

Nahrung, Mahlzeit

Schaller

Lehrer

Schallerchor

Gesangsverein

Schallerei

Gesang

Schallerkonzert

Chorkonzert

Schallermann -> die Bremer Schallermänner

die Bremer Stadtmusikanten

Schallermann

Sänger

schallern

singen

schallern

singen, grölen

Schallerpaukerin

Musiklehrerin

Schamisken

Schlips, Vorhemd

schanägeln

arbeiten

schanägeln

arbeiten

schandudeln

schimpfen

Schandussel

Kopf, Schnupfen

Schanele

Pfeife

Schapp

Schrank

Scharett

Bahnhof

Scharettstrehle

Bahnhofstraße (in Münster)

scharwenzeln

herumschleichen (um jemanden), ziellos umhergehen

Schaskelobi

Trinkgeld, Geld zum Vertrinken

Schaskemeier

Trunkenbold

schasken

trinken, raffen

Schasklamöne

Werkzeugtasche

Schassor

Schwein

Schassörken

Schweinchen

Schassörken

Schweinchen, Frau

Schautermann

Mann, Kerl

Schauterulamm

Mann, Kerl

schauwe -> lau schauwe

nicht in Ordnung, nichts zu holen

schauwe -> lau schauwer Seeger

unzuverlässiger Mann

schauwe

gut, wertvoll, teuer, in Ordnung

Schauwe

Wert

Schawele

Flasche

Schecherie

Kneipe

Schechtanim

Prostituierte

Schechtbeis

Schlachthof, Toilette, Bordell

schechten

schlachten

Scheetz

guter Freund, Mann, Kerl

Scheff bekan!

Hau ab!

scheften

gehen, fahren

scheften -> mit der Lapane bekane scheften

gut mit der Schaufel umgehen können

scheften -> pekan scheften

erkunden, auskundschaften

scheften -> pleete scheften

verschwinden

scheften

gehen, laufen

Schei

Mädchen

Scheinink

Auge

Scheißmaloche

Drecksarbeit

Schemm

Gang, Art zu gehen, auch: Gefängnis

Schemmbeis

Gefängnis, Knast

schemmen -> inne Piesel schemmen

in die Kneipe gehen

schemmen, auch: schemmsen

gehen, laufen, fahren

Schemmsteig

Bürgersteig

Scherbelino-Ali

Ali von der Müllabfuhr

scherbeln

laufen, gehen, tanzen, wanken

Schero -> in den Schero ballern

lehren, lernen

Schero

Kopf, Gesicht

Schesken

Schaukel, Karussell, Kutsche

schess -> mai un schess

einhundertundacht

schess, auch: chess

acht

schicker

betrunken, angeheitert

Schickerbeis

Gaststätte

Schickerbolzen

Trinker, Säufer

Schickerdose

Bierdose

Schickerei

Trinkerei

Schickerkumpel

Zechbruder

Schickermann

Trinker, Trunkenbold, trinkfester Kerl

Schickermännerliste

Liste der Zechbrüder

Schickermoos

Geld zum Vertrinken, Trinkgeld

schickern

zechen, (Alkohol) trinken, saufen

schickern -> toft schickern

ausgiebig, ungestört trinken

Schickse -> alte Schickse

alte Ziege 

Schickse -> eine läufige Schickse

ein leichtes Mädchen

Schickse

Mädchen, Frau

Schimmi

Bett

schiwwem

siebzig

Schlamassel

Pech, Unglück, Ärger

Schlamasseltag

Unglückstag

Schlaunbeis

Bauwerk (von Johann Conrad Schlaun)

Schlaunbeis

Clemenskirche, auch: Schloß (in Münster)

Schlör

Schlampe, unordentlicher Mensch

schlören

umherziehen, schleppen, verschleppen, bringen, säumig sein, verlieren

schlörrig

schmutzig

Schmackes / Schmakes

Kraft, Kenntnis, Wissen

Schmackes -> mit Schmackes

schnell, energisch

schmakatgen, auch: schmakatzen

essen

Schmarre

Gesicht

Schmarrer

Arzt

Schmarrerbeis

Arzthaus, Praxis, Krankenhaus

Schmarrervilla

Krankenhaus

schmergeln -> immer so hamel am Schmergeln sein

unauhörlich lächeln

schmergeln

lächeln, lachen, grinsen, schmunzeln

schmettern 

Alkohol trinken

Schmiege

Gesicht, Visage

Schmiege -> jemand steht das Pani bis anne Schmiege

jemandem steht das Wasser bis zum Hals

Schmier, auch: Schmiere

Polizei

Schmiere stehen

aufpassen, Wache halten

Schmisse

Schläge, Prügel

schmonseln

erzählen, reden, sagen

schmonum

achtzig

Schmonzes

Äußerlichkeiten

Schmu

Vagina

Schmuckabiene

Bratklops, Frikadelle

Schmuckille / Schmukille

Butterbrot

Schmuh

Täuschung, Betrug

Schmus

Unsinn, Gerede, Quatsch , Unwahrheit

Schmus -> auf den Schmus hüppen

auf den Unsinn hereinfallen

Schmus -> lau oser Schmus rakawelen

die Wahrheit sagen

schmusen -> ausgefircht schmusen

hochtrabend daher reden

schmusen -> Wat schmust der Osnik?

Wie spät ist es?

schmusen

nennen, reden, sprechen, zeigen, sagen, erzählen, fragen, anzeigen

Schmusestrippe

Telefon

Schmusleine

Telefon

schnasseln

trinken

Schnottprierkel

jemand, der sich in der Nase bohrt, Schmutzfink

Schock

Kirmes, Jahrmarkt, Markt, Send

Schockgänger

Kirmesbesucher

schofel, auch: schovel

böse, gemein, schlecht, übel

schöfeln

watscheln, paddeln, gehen

schofle Schickse

blöde Kuh

schofle Schmiege

üble Visage

schofler Keilof

der böse Wolf

schofler Seeger

blöder Kerl

schofles Pani 

Fusel, schlechter Schnaps

Schokelamai, auch: Schocklamai

Kaffee

Schoklamaikasse

Kaffeekasse

Schont

Toilette

Schonte

Scheiße, Mist, Dreck

Schontebeis, auch: Schontbeis, Schonterbeis

Toilettenhäuschen, Klo, Scheißhaus, Toilette

Schontemeier

Toilettengänger, Scheißkerl

schonten -> am Schonten halten

ernähren

schonten

scheißen

Schontker

Scheißhaus, Klo

Schorbruder 

Dieb

Schore 

Diebesgut, Beute

schoren -> die Matschka läßt oser

 

 das Schoren

die Katze lässt das Mausen nicht

schoren

klauen, stehlen

Schorerei

Klauerrei, Diebstahl

Schori

Messer, Knüppel

Schotter -> lang Schotter

viel Geld

Schotter

Geld

Schotterautomat

Geldautomat

Schotterosnik

Parkuhr

Schreibtischmalocher

Schreibtischarbeiter

Schuck -> Jutschuck

10 Mark

Schuck -> Kaffschuck

20 Mark

Schuck -> Nunschuck

50 Mark

Schuck -> olf Schuck

eine Mark

Schuck

Mark, Markstück

schucken

geben, zahlen, bezahlen anreichen, kosten

schucker

schön, schick, kräftig, hübsch

schucker -> hamel schucker ausse Kowe reunen

sehr gut gekleidet sein

schumm

dick, groß, füllig

schumm -> einen schummen Wuddi hegen

einen dicken Wagen haben/fahren,

schumm

dick, groß, drall

Schumm

Kuss

Schummbollen

Kartoffeln

Schwägerinnennabbler

Weiberheld

Schwarzmaloche

Schwarzarbeit

Schwof

Tanz

schwofen

tanzen

Schwoferei

Tanzerei

Schwofzomen, auch: Schwofzömkes

Tanzbeine

Seeger -> Kneister den Seeger!

Ecce homo!

Seeger mit Zerche

Experte

Seeger, auch Seegers

Mann, Kerl, Typ

Seegerling

Kerlchen, Mann (oft geringschätzig), Junge

Seegers un Kalinen

Leute

Seepani

Seewasser

Seg

Geschwätz

Seibel -> sich einen Seibel um etwas kümmern

sich einen Dreck um etwas scheren

Seibel

Dreck, Schmutz, Speichel

Seibelbeis, auch: Säbelbeis

Scheißhaus, Plumpsklo, Toilette

seibeln -> sich vor More in die Plinte seibeln

sich vor Angst in die Hose machen

seibeln, auch: säbeln

pinkeln, scheißen

Semmeltechniker

Bäcker

Send

Kirmes (in Münster)

Sesselpuper

Beamter

sierften

stehlen

Sierftetour

Diebestour

Slalom beschen

Slalom laufen

Soff -> am Soff sein

vorbei sein

Soff

Ende

söjen, auch: sore

sieben

Sonnef

Schwanz, Penis

Sonntagskowe

festliche Kleidung

Sore

gestohlene Ware, Beute

Sore -> die Sore kappen

zugreifen

Sore hegen

Geld haben

Sorrof

übler Schnaps

Soziseeger

Sozialdemokrat, SPD-Mann

spachteln

essen

Spagaze

Essen, Nahrung

spagazen, auch: spakazeln

essen

spee sein

auf einander böse sein

spee

wütend, mies

Speismakeimer

Bauarbeiter, Arbeiter (an der Speispfanne), Maurer, Koch,

Spendierplinte 

Spendierhose 

Staatsknete

öffentliche Gelder, Steuern

Staatspatte

staatlicher Haushalt

Stachiringelo

Igel

Stacho

Mann, übler Kerl, (Personenname)

Stadtbeis

Stadthaus, Rathaus

Stadthegel

Ratsherr, Mann von der Stadt

Standleetze

Fitnessfahrrad

Stari

Hut

Staude

Bluse, Hemd

Stenz

Angeber

Sternreuner

Sterngucker

Sticken

Streichholz

Sticken

Beine

sticken

treten, Fußball spielen

Stickenschützer / Stickenschoner

Beinschützer (Fußball)

Stickmaloche

Stickerei

Stiege

Stichstraße

Stiegenbeis

Treppenhaus

Stieke

Stille

Stieke

Stillschweigen, Stille

stieke, auch: stikum, stiekes

still, heimlich, leise

stiekes!

sei still!

stiften

stiften gehen, sich aus dem Staub machen

Stillepenn

Gefängnis, Justizvollzugsanstalt

Stoof

Ärger, Streit

Stoof -> hamel Stoof

großer Ärger

Stößer

Verarbeiter, Gefängnisaufseher, Polier

Strang -> nen hame Strang anne Malme haben

viele Schulde, viel angeschrieben haben

Strang -> nen hamen Strang

großes Stück

Strehle -> auffe Strehle bringen

zuwege bringen

Strehle -> auffe Strehle gehen

auf den Strich gehen

Strehle

Straße, Straßenstrich

Strehlekaventsmann

Pflasterstein, Asphaltbrocken

Strehlentralli

Straßenbahn

Streiklowi

Streikgeld

Strigo

Strichjunge, Zuhälter, übler Kerl

Strohbutzer

Gans

Strotte

Hals, Kehle

strunzen

angeben, aufschneiden

Strunzer

Faulpelz, Angeber

Stüberchen

25 Pfennige

Stuppen

Homosexueller

Sturi

Henne

Stuss makeimern

Unsinn machen

Stuss

Quatsch, Unsinn, Ärger

Stussmann

Spinner, Trottel

Tacken -> keinen Tacken aufm Jumpfermann haben

keinen Groschen in der Tasche haben

Tacken -> tofte Tackens

gutes Geld

Tacken, auch: Tack

Groschen

Tackenosnik

Parkuhr

Tackens auf de Patte haben

Geld im Portemonnaie haben

tacko plete

schnell verschwunden

tacko verkasematuckeln

rechtzeitig mitteilen

tacko

schnell

Tackoachile

Fastfood

Tackoachilkabache

Schnellimbissstube

talfen

betteln, tauschen

Talfer

Bettler, Pfandleiher

Talon / Talong

Strich (Prostitution), Trapez

Talon -> auf den Talon teilachen

tippeln, auf den Strich gehen

tappern / tapern

stehlen, sich herumtreiben

Techtelmechtel

lose, undurchsichtige Beziehung, Verhältnis

Teewinde

Krankenhaus

teilachen -> auf den Talon teilachen

auf den Strich gehen

teilachen -> auf Lelletour teilachen

auf Diebestour gehen

teilachen -> die kotenen Ganeffe kappt man, die Dickbälge teilachen pleete

die kleinen Diebe hängt man, die großen läßt man laufen

teilachen

gehen (schnell), laufen, kommen

Teilachsteig

Gehweg, Bürgersteig

telofe -> olf telofe

eintausend

telofe, auch: elof

Tausender, tausend

terchen

hamstern, betteln

Terpentin

Wermutschnaps

tess

neun

Teutonenmacker

Germane, Teutone

Teutonenseeger

Germane, Teutone

Tickmann

Stoffel

tickno auch: tikno

klein

ticksmenigge

verrückt

Tiftel

Kirche

Tiftelanim

Kirchgängerin, Kirchenarbeiterin

Tiftelbeis

Kirche (Gebäude)

Tiftelchor

Kirchenchor

Tiftelkower

Kaplan

Tiftelseeger

Kirchenmann, Kirchgänger

Tifteltruppe

Leute von der Kirche, Kirchentruppe

Tilloveiler

Tausender

Tinnef

Quatsch, Blödsinn, wertloses Zeug, Unsinn

Tinneffreier

Blödmann, Trödelhändler, Marktschreier

Tinnefschore

schlechte Ware, wertloses Zeug (gestohlen)

Tintenmeimeler

Schreiberling, Beamter

Tippeljöner

Landstreicher, Vagabund, Wandernder Handwerker

tippeln -> auf den Talon tippeln

auf den Strich gehen

tippeln -> mit jemandem tippeln

mit jemandem gehen, mit jemandem zusammen sein

tippeln

gehen, laufen

Tippelschickse

Landstreicherin, Straßendirne, Hausiererin

Tippelstrehle

Landstraße, Fußgängerzone, Straßenstrich

Tirchen

Schuhe

tirlsch, auch: tirsch

verrückt

Tischanim

Tischdame

tofel

alt

tofelmönisch makeimen

missionieren

tofelmönisch

katholisch, beschränkt

Tofle

alte Tante

tofte -> ne töfte Zerche

eine Menge Ahnung

tofte Schmiege

gutes Aussehen

tofte Tackens

gutes Geld

tofte, auch: töfte

schön, gut, toll, prima

toften Lenz hegen

Spaß haben

tofter Seeger

feiner Kerl

töftes Anim

schönes Mädchen

Tokus

Gesäß, Hintern

Tokus -> am Tokus malochen

am Arsch lecken

Tokus Malolkus! 

Du kannst mich mal!

Tokusmalocher

Homosexueller

Töle -> jovle Töle

tolles Mädchen

Töle

Frau, Mädchen, auch: Hund

Tölenhalter

Hundehalter

Tonginus

Hintern

Tönne

Personenname (Antonius)

Tott-> in 'n Tott gehen

kaputt gehen

Tötzel

Knoten

träf

mager

Trallafitti

Spektakel, Durcheinander

Tralli

Zug, Bahn

Tralli -> einen Tralli haben

einen Knall haben

Tralli -> nen Trallibus kriegen

gekündigt werden

tralli

verrücktsein

Trampeljöner

Fahrrad

Transpanimurmelbeis

Uberwasserkirche

Treiler

Wohnwagen

Tresine

Fahrrad

Trittchen

Schuhe

tschei, auch: Schei

Mädchen

Tscheichen

kleines Mädchen

tschi laulone

nichts da, auf keinen Fall

Tschi oser!

 Nichts da! Auf keinen Fall!

tschi, auch: schi

gut

tschi/schi Achiler

guter Esser

Tuck -> einen Tuck auf jemanden haben

jemanden auf dem Kieker haben

Tuck

Interesse

Tück

Jackentasche, Westentasche

Tucke

Weib, Mädchen

Tucke-> die Femen vonne Tucken lassen

die Hände von den Weibern lassen

tucken

schlagen, anstoßen

Tullepenn

Fett

Tut

Milch

Überwassertiftel / Transpanitiftel

 Überwasserkirche

Untermeier

Unterhemd

Urwaldmaggi

Mischgetränk (aus Brennspiritus und billigem Wermut)

verballern -> die Knierfte verballem

Buntmetall (gestohlenes) verkaufen

verballern

verkaufen, ausgeben

verbicken

verkaufen

verdellen -> jemandem mit dem Mottek einen verdellen

jemandem mit dem Hammer einen verpassen

verdellen

verhauen, verprügeln

verdollewinieren

sich durch den Kopf gehen lassen

Vereinskatschemme

Vereinslokal

verfrengeln

aufessen

vergasseln

verheiraten

vergasselt sein

verheiratet sein

verkalliboren -> Matrelen verkalliboren

Kartoffeln pflanzen

verkalliboren

verstecken

verkasematuckeln -> jemandem einen verkasematuckeln

jemandem einen verpassen

verkasematuckeln -> sich einen verkasematuckeln

sich einen trinken

verkasematuckeln, auch: verkasematucken

erklären, erzählen, erläutern, klarmachen, verhauen, schlagen, koitieren

verkimmeln

verlieren (ein Spiel)

verkindigen

verkaufen

verklickern, auch: verknickern

erklären, beibringen

verknacken

verurteilen

verkneispern

(sich) verdeutlichen

verkneispern

verdeutlichen

verknickern

erzählen, erläutern, erklären

verkonsemaknispeln

deutlich machen

verkonsemaknispeln

jemandem etwas klar machen, verkaufen

vermackeln

schlagen, verhauen

vermasseln

verderben, verpatzen

verquättken

ausgeben, verschleudern

verquättken-> Pennunsen verquättken

Geld ausgeben

verrackewehlen

erzählen

verratzt

verloren, verschlafen

Vers

Stück

verschachern

verkaufen (unredlich)

verschasken

vertrinken

verschebbern

verkaufen

verscherbeln

verkaufen

verschibbra gehen

verschwinden, verloren gehen

verschibbra

verschwunden, verloren, versteckt

verschickern

vertrinken, trinken

vertötzeln

verknoten, sich verheddern

Vizemaschores

Vizepräsident

Volkspani

öffentliche Badeanstalt

vorbeischemmen

vorbeigehen, vorbeikommen

vorschmusen 

jemandem etwas vormachen

Vorzimmerische

Vorzimmerdame

Wachtmann

Haufen (Kot), auch: Nachtwächter

Wahli

Versager, Flasche

Wahlkampfleetze

Fahrrad für den Wahlkampf

Walzwerkschonte

Schrott aus dem Walzwerk

Wampe

Bauch

Waste, auch: Wast

Hand, Faust

wegjucheln

abhauen

wegmakeimen

hinausbefördern

wegschlören

wegbringen

wegschoren

stehlen, wegnehmen

Weihnachtsschallern

Weihnachtssingen

weiterbeschen

weitergehen

weiterlabem

weitersprechen

weiterschemmen

weiterziehen

Wellbleckkove

Manchester-Anzug, -Hose

Weltdellerei

Weltkrieg

Wibbeldings

Bewegliches, Perpetuum Mobile

Wichsgriffel

Finger (schmutzige)

wiederschoren

erneut stehlen

Wilhelmsstudikerbeis

Westfälische Wilhelms-Universität (in Münster)

Windthorststrehle

Windthorststraße (in Münster)

Wiwischickse

Studentin der Wirtschaftswissenschaften

woff

sechs

Wuddi -> ein schummer Wuddi 

ein schwerer, großer Wagen

Wuddi

Wagen, Auto

Wuddibeis

Parkhaus

Wuddibus

Autobus

Wuddimasematten

Autohandel

wullachen

schwer arbeiten

wullachen-> Schonte wullachen

Jauche fahren

wullacken 

schwer arbeiten

Zachen

Messer

Zaster bewirchen

Geld verdienen

Zaster

Geld

Zechinen

Geld zum Vertrinken

Zengerling

junges (ausgekochtes) Kerlchen

zerburken

zerdrücken

Zerche

Ahnung, Wissen

Zerche haben

wissen, Ahnung haben

zerche-> Seeger mit Zerche

Experte

zerche->keine zerche haben

etwas nicht verstehen, keine Ahnung von etwas haben

Zerchenseeger

Experte, Professor

Zichte

Zigarette

Zimonse -> die Zimonsens in die Fehme nehmen

die Beine in die Hand nehmen

Zimonse -> lau was anne Zimonsens haben

arm sein

Zimonse, auch: Zirmonse, Zamonsel

Fuß, Bein, Schuh

Zimonselmann

Bein, Schuh

zinken

markieren

Zinken

Nase, Gaunerzeichen

Zinti

Zigeuner

Zintianim

Zigeunermädchen

Zintiseeger

Zigeuner (männlicher)

Ziroche

Geruch, Gestank

zirochen

stinken, riechen, stänkern, schimpfen

Zirochenanim

Drachen, herrschsüchtiges Weib, Furie, Xanthippe

Zirochentier

Furie, Xanthippe

Zirochentofle

hässliches, altes Weib, Furie, Xanthippe

Zitterfehme / -feme

Person, die zitterige Hände hat; allgem.: Greis, Tattergreis, alter Mann, Trinker

Zoff

Streit, Ärger

zoffen

streiten, ärgern

Zomen -> die Zohmen inne Feme nehmen

die Beine in die Hand nehmen

Zomen

Fuß, Bein, Knochen, Füße

Zomenlappen

Wirsing, Wirsingkohl

Zömerling

Zeh, Fuß, Schuh

Zomus

Knochen, Bein

Zores

Ärger

Zossen

Pferd

Zossenboser

Pferdefleisch

Zossenpegeler

Pferdeschlächter

Zulemann

Nagel

zupeseln

auf jemanden zulaufen

zusammenbosseln

schweißen, zusammenstoßen, zusammenfügen

Startseite              Zahlentabelle