kleine Wortsammlung der Sekundärmasematte

Zum Suchen von Masematte- oder hochdeutschen Begriffen die Suchfunktion des Browsers verwenden!

abböschen	weggehen, wegfahren
abburken	abschneiden
abdellen	abschlagen
abkneistern	abgucken
abknöppen	abschwatzen
abmanschen	abklappern
abmeiern	zu Ende gehen, Pleite machen, sterben
abnabbeln	ausnehmen; koitieren, küssen
abpästern	verraten, petzen
abpeseln	fortlaufen, davonlaufen
absäbeln	abschneiden
Abschäft -> den Abschäft machen	abhauen
Abschäft	Abgang
abstucken	blankmachen, (Mörtelreste) abschlagen, abstauben
Abteilungsseegers	Abteilungsleiter
Achile	Essen
Achile -> olf schofeles Jarriken vermasselt die ganze Achile	ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei
Achile schmort	das Essen schmeckt gut
Achile schmort lenzig	das Essen schmeckt prima
Achile- und Lowinenbeis	Restaurant
achilen, auch: acheln	essen, fressen
Achilenfleppe	Speisekarte
Achilen-Heinrichs	Esswerkzeuge
Achilerei	Esserei
Aegidiiwuddibeis	Aegidiiparkhaus
Alsche, auch: Alschke, Olsche	Ehefrau, Frau, Mutter, Alte
Amateurmispel	Hilfspolizei
ambach -> du Masselfreier bis ambach, ömmes	du Glückspilz bist dabei, klarer Fall
ambach -> schwer was ambach sein	sehr viel los sein
ambach sein	was los sein
ambach	dort, da, los, hier
ambrüm	hallo, ja
anbölken	anschreien
Aneite	Mädchen, Freundin
Anim	Mädchen, Frau,
Anim -> toftes, kurantes Anim	nettes, hübsches Mädchen
Animchen	kleines Mädchen
ankneistern	betrachten
Ankratze	Anzahlung
anlabern	anquatschen, anreden
anmaimeln	anpinkeln, beschimpfen, reizen
anmalochen	anbiedern
anmanschen	anbetteln
anmiegen	anpinkeln
anpeseln	heranlaufen
anreunen	ansehen, anstarren
ansabbeln	ansprechen
anschäften	herankommen
anschickern	antrinken(sich einen)
anschmergeln	anlächeln
anteilachen	herbeikommen, hinlaufen, ankommen
Äppel schoren	Äpfel stehlen
Aschenanimchen	Aschenputtel
Asse	Ball, Hoden, Penis
Assemakeimer -> Rakawele von die Assemakeimer	Fußballersprache
Assemakeimer	Fußballspieler
Ast -> aufn Ast nehmen	auf die Schulter nehmen
Ast	Schulter, Buckel, Buckliger
Ausbaldowerie	Forschung
ausbaldowern	ausdenken, herausfinden, ausklügeln, erkunden, erforschen, erﬁnden
ausgefircht -> sie schmusen ausgefircht	sie reden hochtrabend daher
ausgefircht -> wat ausgefirchtet	etwas Ausgefallenes
ausgefircht	ausgeschlafen, clever, geschickt
ausklamüsern	ausdenken, herausfinden, (sich etwas) einfallen lassen
auspoofen	ausschlafen
ausroinen -> mucker ausroinen	klug, hübsch aussehen
ausroinen	aussehen
awade	sicher
Bacho	kleines Grundstück
Bachokatschemme	billige Kneipe
Bachum	Geld, Trinkgeld, 10 Pfennige
Bachus	großer, starker Mann, großer Körper
bachus	steinern, vollgefressen
Backmann	Stein, Backstein
Backi, verkürzt aus: Backstein	Steine
Backs -> nachem Backs	nach Hause
Backs, auch: Bax	Haus(altes), Gebäude
Badeplinte	Badehose
baff sein	erstaunt sein
baff	erstaunt, sprachlos
Balachesen -> die jovlen Balachesen	das gute Geld
Balachesen	Geld, Groschen
Balachesenbeis	Geldhaus, Bank
Balachesenfleppe	Geldschein
Balachesenfreier	Geldeintreiber
Balachesenpapier	Geldschein, Zahlungsformular
Balg -> ein Balg voll Schmisse	eine Tracht Prügel
Balg	Leib, Körper, Haut
balgen	sich streiten, kämpfen (auch spielerisch)
Bali	Schwein
Ballen	Haare, voller Haarschopf
Ballerbonen	Munition
Ballermann -> einen Ballermann inne Zomen haben	bewaffnet sein, sehr schussstark sein
Ballermann	Wüstling, Waffe
ballern	schlagen, schießen
Ballsaster	Gehilfe im Handel / Verkauf
Bambonum	Arger, Lärm, Trubel, Krach, Streit
Bambulenfürst	Sippenchef, Ganove
Bar	Kasten, Kassette
Baschlo	Hahn
Bassel -> nen Bassel up de Fehme hegen	einen Ring tragen, verheiratet sein
Bassel	Ring
Bast -> was an‘n Bast sagen	die Meinung sagen
Bast	Haut
Bauernkaro, auch: Bauernmaro	Bauernstulle, Brot, Schinkenbrot
Bayernknäbbel	Bauer aus Bayern
bechern	trinken
bedibbern	anschauen
Bedine	Mädchen (nettes), Wirtin
bediwwern	ansehen, anschauen
Beheime	Kuh, Vieh
bei Beis	zu Hause
Beis -> Bronselbeis	Toilette
Beis -> bei Beis, im Beis	zuhause
Beis -> Firchenbeis	Hotel
Beis -> nach Beis	nach Hause
Beis für Wuddis	Parkhaus
Beis vom König	Schloß
Beis von den Minister	Ministerium
Beis, auch: Bais, Beiss, Beize	Haus
Beisanim	Hausbewohnerin, Haushälterin, Hausmädchen
Beisbewohner	Hausbewohner
Beisdrachen	Hausdrachen, Hausfrau
Beisken	Häuschen, Abtritt
Beismacker	Herr im Haus, Architekt
Beismänglowierer	Architekt
Beisrol	Jude
Beisseegers	Hausbesitzer
Beite	Haus, Kneipe
Beizen	Eier
bekame scheften	erkunden, losziehen, abhauen
bekane -> Masummes bekane	Finanzen in Ordnung
bekane -> ömmes bekane	klarer Fall
bekane, auch: bekan, pekan, bekanein	in Ordnung
bekneistern	ansehen, angucken
belabern	überreden
belatschern	überreden
Belgebier	Freibier, geschnorrtes Bier
belgen	schnorren
Bello	dicker Stein
Bemer	Groschen
Bendine	Gegend
Bendine -> durch die Bendine böschen	durch die Gegend laufen
Bendine -> durche Bendine peseln	durch die Gegend ziehen
Bendine -> inne Bendine	draußen
Bendine -> kenn Medine	Erkennungsspruch von Wandergesellen
Bendine -> schofle Bendine	üble Gegend
Bendine, auch: Medine	Gegend, Land, Raum, Umgebung, Stadtviertel
benerbelt	dumm
beömmeln (sich)	(sich) kaputt lachen
Berber	Stadtstreicher
bereunen	zusehen, anschauen
beribbeln	bezahlen
Bermudabendine	Bermudadreieck (Kneipenviertel an der Hörsterstraße in Münster)
bes -> jut bes	zwölf
bes mal	zweimal
bes	zwei, beide
besch plete	scher dich weg
besch plete in deine Firchen	scher dich in dein Bett
beschen -> durch die Bendine beschen	durch die Gegend laufen/ziehen
beschen -> ne jovle Rackewehle beschen	eine interessante Sprache pflegen
beschen -> noch ne Klodde beschen	noch ein wenig laufen
beschen -> plete beschen, pleite beschen	wegrennen, verschwinden, gehen, schwinden, weglaufen, ausreißen
beschen -> über Land beschen	über Land ziehen
beschen, auch: böschen	gehen, laufen, fahren, rennen, herumlaufen, tollen, weggehen
beschickert	betrunken
Beschine -> hei Beschine	fünf Pfennig
Beschine	Pfennig, Ein-Pfennig-Stück
beschollen	bezahlen
beschucken	bezahlen
Beseibeler	Betrüger, Schmierfink
beseibeln	beschmutzen, bescheißen, betrügen, täuschen
beseibelt	betrogen
Besiele	Jungfrau, Kuh (die noch nicht gedeckt ist)
besolmen, auch: bescholmen	bezahlen
besolt	billig
bestußt	dumm, dämlich
besummen, auch: beschummen	bezahlen
betaogt -> mit einem betaogten Ponum	mit traurigem Gesicht
betaogt	betrübt, dumm
Bewirche	Bezahlung, Gewinn, Beute, Lohn, Geschenk, Erbe
bewirchen -> das bewircht lang Schotter	das bringt viel Geld
bewirchen -> etwas bewirchen können	etwas schaffen
bewirchen -> nix auf lau bewirchen	nichts umsonst bekommen
bewirchen	bekommen, verdienen, erhalten, besorgen, erreichen
Bezinnum -> End Bezinnum	Stück Wurst
Bezinnum	Wurst
Bibi	Hut
bicken	kaufen, einkaufen
bikinen	verkaufen
Bikinianims	Bikinimädchen
Blag	Kind
blank -> immer ne blanke Patte	kein Geld im Portemonnaie
blank	leer
blanko	nackt, ohne Geld, pleite
blasen -> sich nen paar Lowinen blasen	sich einige Biere genehmigen
blasen	trinken
Blättling	Salat, Gemüse
blau	für nichts
blechen	zahlen, bezahlen
Blöker	Schaf
Blökerkabuff	Schafsstall
Blüsen -> inne Blüsen sein	sich aus dem Staub gemacht haben, verloren sein
Blüsen auch: Plüsen	Büsche, Gestrüpp, unbebautes Land
Bock	Lust
Bohei, auch: Buhei, Buhe	Lärm (um Nichts), Trubel, Theater
Böhm	Zigarre
Bok	Hunger
Boker	Rind
bölken	rufen, sagen, schreien
Bölkpani	Mineralwasser
Böllermann	Brocken
Bollerwuddi	Bollerwagen
Bolzen	Kater (Tier)
Bönti	Brocken
Boofke	Ganove, Asozialer, Strolch
Boofkenrakawele	Gaunersprache, Sprache der Asozialen
böschen	gehen, laufen abhauen, sich zurückziehen
Boser, Bose auch: Poser	Fleisch
Bosse	Hose
Bossmann	Hose(minderwertige)
Brachmann	Brocken
Brachus	großer Kerl
brammeln	murmeln, nörgeln, weinen
Brand -> hamel Brand	großer Durst
Brand	Durst
brandig	durstig
Bräse	Toilette
Bräseplinte	Knickerbocker, Höschen-Windel
Brassel bewirchen	Ärger bekommen
Brassel	Arger, Trubel
Brasseletten	Handschellen
Brast -> in Brast sein	ärgerlich sein
Brast haben	wütend sein
Brast	Ärger
brastig -> hamel brastig	sehr vergrämt
brastig	wütend, ärgerlich, böse, nervig,
Bratmatrelen	Bratkartoffeln
Brimborium	fauler Zauber, Theater, Durcheinander
Brochum	Schicksal
Brokus	Ärger, Wut, Chaos
bronseln	scheißen, pinkeln
Bronzelei	Mist
Buchbeis	Buchhandlung
Bucki	Buchmacher, Pfandleiher, Wettbüro (beim Pferderennen)
Buckibeis	Verlag
bugsieren	hineinbringen
Buhl	Gesäß
Buhlmalocher, auch: Buhlmalochedi	Homosexueller
Buhlmalocherei	Homosexualität, homosexuelle Betätigung
Buibasko	geiler Mann
buijacken	nageln, beischlafen, koitieren
Buijackerei	Nageln, Geschlechtsverkehr
buijen	beischlafen, koitieren
Bunke	Asozialer, Ganove, Strolch
Burkamt	Arbeitsamt
burkant	arbeitslos
Burkant	Arbeitsloser
Burkbeis	Arbeitsamt
burken -> er kriegte hame einen geburkt	er kriegte schwer einen gewischt
burken -> reinburken	hineinschlagen, arbeiten
burken -> sich kaff Lowinen in 'n Schero burken	sich zwanzig Biere in den Schädel knallen
burken	stempeln, drücken, stechen, hauen, schlagen, arbeiten
Burklobi	Stempelgeld
Busch	Wald
Butlak	Hunger
Chabbor	Mädchen
Challach	Geistlicher
challen	essen
Chalo	Bauer, Kerl
Chalobeis	Bauernhaus
Chaloschickse	Bauersfrau
Chamine	Wärme, Hitze
Chamine, auch: Kamine	Hitze, Wärme
chamm -> auf etwas chamm sein	auf etwas wild sein
chamm, auch: gamm	warm, heiß, scharf, geil
Chamme, auch: Gamme	Hitze
chammerich -> auf etwas chammerich sein	nach etwas verrückt sein
chammerich, auch: gammerich	scharf, geil, nervös
chammin, auch: gammin	scharf, geil, warm
chammine Keilofs	läufige Hunde
chappen	fangen, festnehmen
Chasselmann	Schwein
Chatte -> lau masumm auffe Chatte	kein Geld haben
Chatte von seine Plinte	Hosentasche
Chatte	Hosentasche, Tasche
chaule	krank
Chaulebeis	Krankenhaus
Chaumelbeis	Puff, Bordell
Chaumelker	Puff
chaumeln	Geschlechtsverkehr haben
Chinneker	Toilette
Choie	Mädchen
Choljes	Pferdekrankheit
Cholme	Hose
Chonte, auch: Chunte	Frau, Prostituierte
Dallasmischpoke	Dallas-Sippe
dallen	wegnehmen
Dämmerschoppenschickerschauter	Dämmerschoppentrinker
Dell mi Jack!	Gib mir Feuer!
dellen -> jemandem den Tokus dellen	jemandem in den Hintern treten
dellen -> kapores dellen	entzwei schlagen
dellen -> machulle dellen	totschlagen
dellen -> mulo dellen	totschlagen
dellen	schlagen, prügeln
Dewes	Tag
Dibberdaumen haben	Glück haben
dibbern	sehen, gucken, bemerken
dibbern -> sich kochumer dibbern	sich für klüger halten
Dickbalg	Reicher, bedeutender Mann, Bauer
Dickbälger	Reiche
Dickbälgersippschaft	reiche Verwandtschaft
dicken	sehen
Dictus -> im Dictus sein	betrunken, besoffen sein
Dictus	Trunkenheit
Dienstwuddi	Dienstwagen
dinnlo	verrückt
docken -> die Fehme docken	die Hand geben
docken	drücken
Dohling	Hut
Dollar	Brille
dollar	vier
Dollarknipser	Brille, besonders: Kneifer
Dollarreuniger	Brillenträger (vier Augen)
dollewinieren	sich durch den Kopf gehen lassen
Döppen -> Pani inne Döppen haben	Tränen in den Augen haben
Döppen -> seinen Döppen nicht trauen	seinen Augen nicht trauen
Döppen	Augen
Döppenzucken	Augenzucken
Döppken	Kreisel
Dröppelpani	Dusche, Bindemittel (für Glasurfarbe)
Dusselkaff	Düsseldorf
Eckwinde	Pfandhaus
Edelzwirn	guter Anzug, noble Kleidung
Egel	Kalb
Eichmann	Keule, Spazierstock
elof	tausend
emmes	ja
entlangdibbern	betrachten
entlangschemmen	entlanggehen
Ete, auch: Eli	Personenname (Eduard)
fechten	betteln
Feger	umtriebiger Mensch, sexuell aktive Frau
Fehme -> die Fehme von rechtemai / linkemai	die rechte / linke Hand
Feme -> die Femen von den Tucken lassen	die Hände von den Weibern lassen
Feme -> die Zohmen inne Feme nehmen	die Beine in die Hand nehmen
Feme -> inne Feme docken	in die Hand drücken
Feme auch: Fehme	Hand
Femenmalocher	Handwerker
Fenete	Fenster
Fenti, auch: Fänti, Fente	Personenname (Ferdinand)
Fez	Spaß
Fiers -> (ein) Fiers	ein Stückchen, ein bißchen
Fiers -> einen Fiers reunen	einen Blick werfen
Fiers	Stück
Figine -> aber nu ma ohne Figine	aber nun einmal ehrlich
Figine -> alles Figgine un Magente!	alles Täuschung und Betrug!
Figine -> auf Figine mimen	auf Schau machen, vortäuschen
Figine -> lau oser Figine	ehrlich gesagt
Figine schieben	täuschen
Figine	Angeberei, Täuschung, Schwindel, Schau
Figinebambonum	Lärm um nichts
Figinenfreier	Aufschneider, Betrüger, Angeber
Figinenköster	Angeber, Betrüger, Aufschneider, Schauspieler, Künstler,
Figinenschieber	Aufschneider, Betrüger, Angeber
Filmjölbst	Filmemacher, Mann vom Film
Filmseger	Filmemacher, Mann vom Film
Filzen	Bettücher
filzen	durchsuchen (an der Grenze)
Finete	Fenster
Finetenwischer	Scheibenwischer
fingilieren	dranmachen
Fingine	Angeberei
Finne	Flasche, auch: Fensterglas
Finzel	Sekt
Fiole schieben	täuschen
Fiole	Täuschung, Aufschneiderei, fauler Zauber
Fiolenschieber	Angeber
Fioleschieben	Mätzchen, Angeberei, Lug und Trug
fiozer Schuck	50 Pfennig(-Stück)
fiozer Tack	5 Pfennig(-Stück)
fiozer	einhalb
fiozerjutolf	halb elf
Firche	Bett
firchen	schlafen
Firchenbeis	Hotel
Fircheschwere	Bettschwere
Fitnesskabache	Fitnessraum
Fitzebumm	Fest
Fitzkajöner	Luftikus
Flachmann	flache Schnapsflasche (für die Brusttasche)
Flachmann-Fänti	Flachmann-Ferdinand; allgemein: Trinker, Schnapsbruder
Flattermann	Hähnchen, Vogel
flemmen -> nen jovlen Stiefel flemmen	einen schönen Ball spielen
flemmen -> sich jofel einen in die eigene Kiste flemmen	schön ein Eigentor schießen
flemmen	Fußball spielen
Flemmer	Fußballschuh
Flemmerei	Fußballspiel
Flemmverein	Fußballverein
Flender	Durchfall, Hansdampf
flennen	weinen
Fleppe -> die Fleppen krallen	den Führerschein einziehen
Fleppe, auch: Flebbe	Papier, Buch, Brief, Ausweis, Führerschein, Zeitung, Zettel
Fliegerrandale	Fliegeralarm
Flunken	Flügel, Bein, (steifes) Bein, auch: Zweideutigkeit
Fluppe	Zigarette
Frallermänner	Steine, Schutt
Freier	Mann, Kerl, Freund
Frengelei, auch: Frengelage	Esserei
frengeln	essen, fressen
Frinsel	Verehrer
Frühstücksknierfte	Frühstücksbrot
Fuge	Gefängnis, Nische, Vagina
Fugenmalocher	Maurer, Fuger, Ersatzmann
Funzel	Licht, Lampe, Laterne
fusel	Alkohol, Schnaps
Fuselbeis	Wirtshaus, Gastwirtschaft
Fußballflemmen	Fußballspielen
Futt -> Is dat deine Ische? Lass mich mit die Futt ma scherbeln.	Ist das deine Freundin? Lass mich mit dem Mädchen einmal tanzen.
Futt	Vagina, Hintern, auch: Frau, Mädchen
futtfegen -> die Alsche war im Beis am Futtfegen	die Frau wirbelte im Haus herum
futtfegen	rührig sein, Unruhe verbreiten
Futtfeger	geschäftige Frau
Futtfinger	Stinkefinger, dreckige Finger
Gallach -> Maschores vonne Gallachs	Bischof
Gallach, auch: Challach	Priester, Pfarrer, Geistlicher
Gallachstudiker	Student der Theologie
Gammelfreier	Taugenichts
gammeln	schlafen, koitieren
Gammet	Schwein
Gannef, Gannefen	Dieb
gannefen	stehlen
Ganti	Gans
Gartenmalocherskowe	Gartenkluft
Gasselbassel	Ehering
Gasselfreier	Bräutigam
Gasselmann	Freier, Bräutigam
gasseln -> mit jemandem gasseln gehen	heiraten, jemanden heiraten
gasseln	heiraten
Gatschi	Bauer
Gatschirakewehle	Volkssprache
gattig	gierig, überteuert
Gefriemelte	selbstgedrehte Zigarette
Geitling	Spatz, Vogel, Ring, Fingerring
Gelsentiftel	Gelsenkirchen
Gemme	Butter
Genmänglowiererei	Gentechnologie
Georginen	Blumen
Geschäftsjölbst	Geschäftsmann
Geschmuse	Gerede
Geseiere, Geseires	Geschwätz
Geue, auch: Goie	Dame, (alte) Frau, Mädchen
gigger	lahm, langsam
Ginne	Mädchen, Frau
Gitte, auch: Chitte	Hosen-, Jackentasche, Fenster
Gleis	Pferdekrankheit
Glitzerfummel	Galaanzug, festliches Kleid
Glitzerkaftan	Galaanzug
Gnego	Geizhals
gnesig	geizig, besserwisserisch
göbeln	sich erbrechen
Gollof	Milch
Golme	Hose, Stock, Penis
Gosche	Mund
Grabbackmann	Grabstein
Granigen	Gefängnis
Grei	Pferd
grell	bissig
Grünachile	Rohkost, Salat, Gemüse
Gruppenschwoof	Gruppentanz
Gurke -> auf die Gurke gehen	ins Bordell gehen
Gurke	Bordell
Hacho	Bauer, Landwirt, übler Kerl (als Sehimpfwort)
Hachokatschemme	Bauernkneipe, üble Kneipe
Halbkarötter	Aufsehneider, Pleitegeier
Hallas	Krach, Ärger, Unruhe, Theater (im übertragenen Sinne)
Hallas -> hamel Hallas machen	viel Staub aufwirbeln, Ärger bereiten
Hallasvogel	Draufgänger
hamel -> einen hamen Strang anne Malme haben	viel angeschrieben haben
hamel -> nen hamel toften Seeger	ein sehr feiner Kerl
hamel am schanägeln sein	hart arbeiten
hamel Bambonum	schwer was los, viel Ärger
hamel Brand	großer Durst
hamel einen an der Malme haben	sehr große Schulden haben
hamel geschickert	schwer getrunken
hamel Hallas machen	viel Staub aufwirbeln
hamel jackes	überteuert
hamel Jontev	viel Spaß
hamel jovel	wunderschön
hamel jovler Seeger	ganz toller Mann
hamel korant	bezaubernd schön
hamel Lowi	viel Geld
hamel Macke	sehr viel, ein ordentliches Stück
hamel Maloche	Fleiß
hamel More	große Angst
hamel mucker	hellwach, sehr schlau
hamel Muffe haben	große Angst haben
hamel Piene	starke Schmerzen
hamel Reibach bei Lowi	Reichtum
hamel Rochus hegen	sehr wütend sein
hamel Rof	schrecklicher Hunger
hamel Schlag haben	gut ankommen bei jemandem, einen Stein im Brett haben
hamel Stoof	großer Ärger
hamel wat ambach	etwas los sein
hamel, auch: hame	sehr, groß, viel
Hänschen-Kochum	Hänschen-Schlau, allgemein: Schlauberger, Naseweis
Hassel	Reifen (Vorderrad vom Fahrrad als Spielzeug),Fahrrad
Hegel	Mann, Kerl
hegen -> hamel Jontef hegen	sich sehr freuen
hegen -> hamel Rochus hegen	sehr wütend sein
hegen -> keine Zerche hegen	keine Ahnung haben
hegen -> Massel hegen	Glück haben
hegen -> ne jofle Kowe hegen	gut gekleidet sein
hegen	haben, pflegen, besitzen, besorgen
hei Beschine	Fünf-Pfennig-Stück, fünf Pfennig
hei	fünf
Heib -> kein Heib schauwer	kein bißchen besser
Heib -> kein Heib Zerche	kein bisschen Ahnung
Heib	Stück
Heier	Zahn
Heiermann	Fünfmarkstück
Heiers	Zähne
Heitack	Fünfzigpfennigstück
Helaubeis	Karnevalskneipe
hennig	schnell, pfiffig
Hentas	Bein
heranteilachen	herankommen
herauftippeln	hinaufgehen
herausbeschen	herausspringen
herausschemmen	heraus gehen
hereinbeschen	hineingehen
hereindibbern	gucken, einsehen
hereinmeimeln	hereinregnen
hereinschemmen	hereinlaufen, hereinkommen
hereinscherbeln	hereintanzen
hereinteilachen	hereingehen
hermuckern	herhören
herteilachen	herkommen
herüberreunen	herübersehen
herumbeschen	herumlaufen, durch die Gegend ziehen
herummänglowieren	herumbasteln, sich an etwas zu schaffen machen
herumscharwenzeln	herumturteln, herumlaufen
herumstrunzen	angeben
herumteilachen	herumlaufen
Hessich	Schaden, Verlust
hinscheften -> nach 'm Beis hinscheften	nach Hause gehen
hinscheften	hingehen
hinschemmen	hingehen
hinteilachen	hingehen
Hochzeitsachile	Hochzeitsessen
Holzhackermacker	Holzhacker, Waldarbeiter
Hörsterstrehle	Hörsterstraße (in Münster)
hügen -> auf Lauscheppe hügen	schnorren
hügen	betteln, sparen, anpumpen, schnorren
Hügerei	Schnorrerei
Hugo	Zigarettenkippe
Hundebräse	Hundeklo
Hundeschautermann	Hundehalter
Hundeschickse	Hundehalterin
Hunkenbunken	Gesindel
Husche	Polizei, Häscher
Huschmann	Polizist
ibber	blind sein
Ische	Frau, Mädchen, Freundin, Prostituierte, Nutte
Ischenpoussierer	Weiberheld, Casanova
Isse	Ziege
Itakerschickse	Italienerin
jack -> dell mi Jack	gib mir Feuer
Jack	Feuer, Brand, Trumpf (beim Kartenspiel
jackes -> wat jackes sein	recht teuer sein
jackes	teuer, gut
Jackis auf Chitte	Kleingeld in der Tasche
Jackis	Münzen, (Klein-)Geld, Augen
Jannagel	Gesindel, Asoziale
Jariken	Ei, Hoden
Jarikes	Eier
Jarikes -> vom Jucholo die Jarikes makeimen lassen	sich vom Hund in die Eier beißen lassen
Jaschke	wildes Mädchen
jasken	herumrennen
jauker	teuer
Jebbero	Kaninchen, Wildkaninchen
Jenne -> die Rakawele hat 'ne hame Jenne	Bart
Jennikes	Jahre, Jahr für Jahr
jericho	am schlimmsten
jibbeln	quäkend Musik machen
Jif	Zigarettenkippe, Schnee
Jöl -> was auf's Jöl dellen	was auf's Maul hauen
Jöl	Maul, Gesicht
Jölbst	Mann, Kerl (komischer schlecht aussehender)
Jole	Wagen, Auto
Jontef -> den Jontef mulo makeimen	Spaß verderben
Jontef -> hamel Jontef haben	sich gut amüsieren
Jontef -> hamel Jontef hegen	sich sehr freuen
Jontef -> lau Jontef verstehen	keinen Spaß verstehen
Jontef -> ne Klodde Jontef hegen	Interesse haben
Jontef auch: Jontev	Spaß, Scherz, Freude
Jori	Schwanz, Penis
Jorimann	Schwanz, Penis
jovel -> die jovlen Balachesen	das gute Geld
jovel -> eine jovle Macke Mast	ein ordentliches Stück Speck
jovel -> hamel jovel	wunderschön, schwer in Ordnung
jovel -> immer jovel am Malochen	immer schön am Arbeiten
jovel -> nicks jovel	keine Lösung
jovel am Picheln sein	ausgiebig trinken
jovel masseln	glücken
jovel	gut, schön
jovelino	bestens
jovlen Rochus haben	ganz schön in Rage sein
jovler Körning	ein schöner Busen
Jubelschuppen	Festsaal
jucheln -> mit der Leeze jucheln	mit dem Fahrrad fahren
jucheln, auch: juckeln	fahren, spazieren fahren
Juchelo, auch: Jucholo	Hund (auch böser Kerl), feiger Kerl
Jucholosbräseecke	Hundetoilette
juckeln	fahren
Juffermann	Jacke(ntasche)
Juhlepani	Abwasser, Jauche, schmutziges Wasser
jukelo	bestusst
Jülle	Jauche
Jumpfermann, auch: Jungfermann	Tasche, Portemonnaie
Jungfermann -> keinem Tacken auf‘n Jungfermann haben	keinen Groschen in der Tasche haben
Jungfermann -> Moos im Jungfermann haben	Geld (in der Tasche) haben
Junggesellenkabache	Junggesellenbude
jut -> fiozerjutolf	halb elf
jut mal	zehn mal
jut	zehn
jutbes	zwölf
Jütermann	Zehnmarkschein
juthei	fünfzehn
jutolf	elf
jutzig	elf
Kabache	kleines Haus, Hütte, baufälliges Haus, Baracke, altes Haus, Laden
Kabane	Uhr
Kabinettsmischpoke	Ministerrunde
Kabuff	Raum, Bude, Verschlag, Zimmer, Stall
Kachelin -> besser 'nen Kachelin inne Fehne als nen schummen Geier aufm Beis	besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
Kachelin	Huhn
Kachelinbeis	Hühnerstall
Kachelinchen	Küken
Kachelinstall	Hühnerstall
kaduck	still, klein
Kaff -> aufn Kaff	im Dorf
kaff Beschinen	zwanzig Pfennige
Kaff	Dorf, Siedlung
kaff	zwanzig
Kaffer	Bauer
Kaffermann	Zwanzigmarkschein
Kaffernalsche	Bauersfrau
Kaffernperser	Lodenmantel
Kaffert	Mantel
Kafferusen, auch: Kafferhusen	Dorftrottel, Bauern
kaffhei	fünfundzwanzig
Kaffolf	17 und 4 (Kartenspiel)
Kaftan -> ziemlich kolone aussem Kaftan kneistern	dumm aus der Wäsche gucken
Kaftan	Mantel, Anzug, Bekleidung (jüdische)
Kafter, auch: Kafte	Mantel, Anzug, Kleidung
Käfterken	kleines Zimmer, Bude
Kalchuse	Ausländer
Kaline -> Seegers un Kalinen	Leute, Männer und Frauen
Kaline	Mädchen, Frau
Kalinenkarneval	Weiberfastnacht
Kalle	Braut
Kamangerie	Waffe (Feuer-), Pistole, Polizeirevier
Kangeri	Kirche
Kanzlerbeis	Kanzleramt
kapores dellen	entzwei schlagen
kapores	entzwei, kaputt, tot
kappen -> chappen nach Lowi und Reibach	den Luxus lieben
kappen -> den Hegel an die Strotte kappen	dem Kerl an den Hals gehen
kappen -> sich eine Kaline kappen	ein Mädchen (zum Tanz) auffordern
kappen -> sich eine Schawele kappen	sich eine Flasche genehmigen
kappen -> zum Schwofen kappen	zum Tanz auffordern
kappen, auch: chappen	nehmen, ergreifen, schnappen, fassen, stehlen
Kapper	Frisör, Dieb
Karacho -> mit Karacho	mit hoher Geschwindigkeit
Karacho	Schwung, Getöse
Kari	Penis
Karl der Schumme	Karl der Große
Karnevalrandale	Karnevalstrubel
Karo	Butterbrot, Brot, Schnitte Brot
Karomakeimer	Bäcker
Kasaf	Wandergewerbeschein, Arbeitsbuch
Kasch	Holz
Kasche	Frage
Kaschemme	Kneipe, Gaststätte, Wirtschaft
Kaschmin	Hahn
Kaschott	Gefängnis
Käsezachen	Käsemesser
Kasiale	Gepäckträger (am Fahrrad)
Kasialen	Kleidung
Katschemme	Kneipe, Wirtschaft
Katschemmenkower	Wirt, Kneipenwirt
katschen	erwischen
Katschkedi	Kneipe (in der vornehmlich Schnaps ausgeschenkt wird)
Kattenkopp	Pflaster(stein), Basalt, auch: Förster
Katzow -> Katzowenblut ist keine Buttermilch	Fleischerblut ist keine Buttermilch (gebraucht i.S.v: reize den Metzger nicht)
Katzow, auch: Katzowe	Fleischer, Metzger, Schlachter
Kaventsmanm	Klotz, Riesenkerl, Brocken, Riese
Keif -> auf Keif schickern	auf Kosten anderer Leute trinken
Keif	Schulden, Raten
Keilof	Hund
Keimchen, auch: Keimken, Pl. Keimkes	Jude
Keimkesrakewehle	Sprache der Juden
kendor	sieh an
Ker	Haus, Gegend, Stadtviertel, nähere Umgebung, Viertel
Ker -> von Ker zu Ker beschen	von Haus zu Haus gehen
Kermo	Angelwurm
Kiene -> auf Kiene sein	wachsam sein
Kies	Geld
Kille	Butter, Butterbrot
Killemaro	Butterbrot
kimmel	drei
kindigen	kaufen, anschaffen
Kippe machen	aufteilen, halbieren (bei einem Geschäft)
Kippesfreier	Gehilfe
Kirsche	Ball, Fußball
klamm mit Lobi/Lowi	wenig Geld haben
Klammerschwoof	Tanz auf Tuchfühlung
Klamottekabache	Altwarenhandel, Bekleidungsgeschäft
Klara	Sonne
Klarabeis	Klarastift
Klein-Muffi	Herz-Jesu-Viertel
Klemensstrehle	Klemensstraße (in Münster)
klemmen	klauen, stehlen
Klisto	Polizist
Klodde -> eine Klodde mucker sein	Ahnung haben, auf Drahtsein
Klodde -> keine Klodde mucker sein	nicht ganz gescheit sein, keine Ahnung haben
Klodde -> ne Klodde Jontef hegen	Interesse haben
Klodde -> ne Klodde zerche hegen	etwas von einer Sache verstehen
Klodde	Wenigkeit, kleines Stück als Adjektiv: wenig
Klöten	Hoden
Klötze	Socken
Klunker	Edelstein
Klünt	kleiner Handwerker
Klunte	Puppe
Klüsen	Augen
Knäbbel	Bauer, Landwirt
Knäbbelachiler	Bauer
Knäbbelalsche	Bauersfrau
Knäbbelanim	Bauernmädchen, Bauerstochter
Knäbbelbeis	Bauernhaus
Knäbbelkneis	Bauer
Knäbbelknilch	Bauer, Bauernbursche
Knäbbelkümpken	große Tasse, kleine Schale
Knäbbelschock	Dorfkirmes
Knäbbeltrine	Dienstmädchen, Magd, Bauersfrau
Kneis	Bauer, Landwirt
Kneisanim	Bauernmädchen, Bauerstochter
Kneisbeis	Bauernhaus
Kneisfamilie	Bauersfamilie
Kneisperfinken	Stielmus
Kneister den Seeger!	Ecce homo!
Kneister!	Sieh da!
Kneisterbeis	Kino
Kneisterei	Bauernhof
Kneisterkasten	Fernsehgerät, Fernseher
Kneistermaschine	Brille
kneistern	sehen, schauen, gucken, betrachten
kneistern -> belämmert ausse Klamotten reunen	dumm aus der Wäsche gucken
kneistern -> was kneistern die Döppen?	was sehen meine Augen?
Kneisterschiene	Brille
Knete hügen	Geld leihen
Knete	Geld
Knetemann, auch: Knetermann	Fahrrad
Knetemännerknubbel	Haufen von Fahrrädern
kneten	fahrradfahren
Knief	Messer
Knierfte -> die Knierfte verballern	gestohlenes Buntmetall verkaufen
Knierfte	Butterbrot, Schnitte, auch: Buntmetall
Kniest	Dreck
Kniest -> er hatte Kniest in‘n Döppen	er hatte Tomaten auf den Augen
Kniest	Ärger, Streit
Kniesterfinken	Stielmus
Knirfte	Brot, Butterbrot
Knispel	Auge, Brille, auch: Polizei
knispeln	sehen, gucken, erblicken
Kober	Mädchen, Animiermädchen, Animation (im Bordell)
kochum für Mochum	reif für Muffi (Masematte-Viertel in Münster)
kochum	klug, schlau, gerissen, erfahren, zurückhaltend
kochume Segerse	pfiffige Kerle
Kolani	Sarg
Kolew	Milch
kolone -> auf kolone machen	den Verrückten spielen
kolone aussem Kaftan kneistern	komisch aus der Wäsche gucken
kolone machen	verrückt machen, täuschen
kolone werden	durchdrehen
kolone	närrisch, verrückt, durcheinander
Kolpingbeis	Kolpinghaus
Koni, auch: Kom	Sack, Hoden, Penis
kooksen	schlafen
Körning -> jovler Körning	schöner Busen
Körning, auch: Korn	Busen, Brust
koscher	richtig, sauber, gut, rein, in Ordnung
Köster	kleiner Bauer
Koten	Kind
koten	klein, kurz
Kotenbeis	Bude, Hütte, kleines Haus, Kindergarten, Kinderhaus (Ortst v Münster)
Kotenmoos	Kleingeld
Kotenproblem	Kinderproblem
Kotenschoremänglowierer	Bauchladenhändler
Kotenzeit	Kindheit
Koterei	Kinderschar
Kowe -> hame schucker ausse Kowe reunen	sehr gut aus der Wäsche schauen
Kowe -> hamel mies ausse Kowe reunen	sehr dumm aus der Wäsche schauen
Kowe -> sich in jovle Kowe werfen	sich in Schale schmeißen
Kowe reunen	sehr gut aus der Wäsche schauen
Kowe	Kleidung, Sachen, Mantel, Wäsche
Kowenmalocher	Schneider
Kowenmalocher -> das muckere Kowenmalocherchen	das tapfere Schneiderlein
Kower	Kellner, Wirt, Gastwirt
Kowerin, auch: Kowerine	Wirtin
Kowerlowi	Geld des Wirtes, Trinkgeld
Krajöhl	Geschrei
krajöhlen	schreien
Krauter	Handwerker, (kleiner) Handwerksbetrieb
Kribbelpani	Sprudel, Sekt
krick gehen	abhauen, sich zurückziehen
krick	weg
Krückmann	Spazierstock, Handstock
Kuhkaff	Kuhdorf
Küls	Kopf
Kulturfreier	Kulturträger
Kulturmalocher	Kulturschaffender
Kulturmänglowierer	Kulturveranstalter
Kümmkes	Schalen, Behälter, große Tasse
kurant -> ein kurantes Anim	ein hübsches Mädchen
kurant -> hame kurant	bezaubernd schön
kurant, auch: korant	hübsch, elegant, schön, gut aussehend, lieb, nett
Kuscheldimuschel	außereheliche Beziehung
Laberfleppe	Wisch, Zettel
Laberfon	Telefon
Laberknochen	Telefon, Handy
Laberkopp	Schwatzkopf, Quatschkopf
Labermalocher	Mann des Wortes
labern	sagen, reden, erzählen, quatschen
Laberphone	Telefon
Lachtaube	Grillhähnchen
Laile	Nacht
Lallipatten	Pantoffel
Lallizom	Name einer Person, die hinkt; Hinkebein; allgemein: Behinderter
Lambertitiftel	Lambertikirche
lammert	dreißig
Lampe	Anzeige, Ärger mit der Polizei
lamsch	langsam
Lapane -> schuck mich mal die Lapane	gib mir mal die Schüppe
Lapane	Schaufel, Schüppe, Schaumlöffel
Lapanenlauscher	Schaufelohren
Lapanenmaloche -> Ministerium für Lapanenmaloche	Bundesbauministerium
Lapanenmaloche	Bauarbeit, Tiefbau
Lapanenmalocher	Bauarbeiter, Hilfsarbeiter im Tiefbau
latschen	abhauen, sich zurückziehen
latschi	schön, gut
Latüchte	Lampe
lau -> (auf) lau schickern	umsonst trinken
lau -> auf die ganz laue Tour	auf die ganz billige Art
lau -> für lau machen	umsonst machen
lau -> für lau	kostenlos
lau -> nix auf lau bewirchen	nichts umsonst bekommen
lau -> nö, lau!	nein, kommt nicht in Frage
lau lone	von wegen
lau machen	nicht zur Arbeit erscheinen, schwänzen
lau Masum	ohne Geld
lau oser Figine	ganz ehrlich, ehrlich gesagt
lau oser	nichts da, kommt nicht in Frage, verboten
lau piken	nichts los
lau Schauwe	nicht in Ordnung
lau	kein, nicht, kostenlos, nein
Laubewirche	Verlust, Enterbung
laulone -> Maloche laulone	arbeitslos
laulone -> ohne hame Maloche, lau lone	ohne Fleiß kein Preis
laulone, lau lone	nichts, nichts da, stimmt nicht, kommt nicht in Frage
Laulonemalocher	schlechter Arbeiter, Faulpelz, unbezahlter Arbeiter
Lauma	Same, Sperma
Laumalocher	Faulpelz, Faulenzer, Drückeberger, schlechter, auch: unbezahlter Arbeiter
Laumalocher, schi Achiler	ein schlechter Arbeiter, aber ein guter Esser
Laumann	Taugenichts, vertrauensunwürdiger Mensch, Faulpelz, Schmarotzer
Lauscheppe -> auf Lauscheppe hügen	schnorren
Lauscheppe	Schnorrerei
lauscheppen	nassauern, umsonst trinken
Lauschepper	Nassauer, Schmarotzer
Lauscher -> nix von anne Lauscher haben	kein Interesse haben
Lauschers	Ohren
Leetze	Fahrrad
leetzen	radeln
Leetzenfan	Fahrradfan
Leetzenladen	Fahrradgeschäft
Leetzenritter	Radfahrer
Leetzmann	Fahrrad, Radfahrer
Leeze	Fahrrad
Leimi	Architekt
lellen	stehlen, betteln
Lelletour	Diebestour, Einbruchstour, Bettelei
Lenz	Spaß
lenzig	gut schmeckend, lecker
Lichte	Stress
Limpfe	Flüssigkeit
link machen	wegnehmen, stehlen
link	durchtrieben, falsch
linkemai -> die Fehme von linkemai / rechtemai	die linke / rechte Hand
linkemai	links, linksherum
linken	betrügen, hintergehen, stehlen
linsen	gucken
Lobbe / Löf	Mund, Gesicht
Lobbe -> ne miese Lobbe ziehen	ein dummes Gesicht machen
Lobbe halten	Mund halten
Lobbenart	Dialekt
Lobbergasse	Mund, Rachen
Lorenz -> bösch mir aus dem Lorenz	geh mir aus der Sonne
Lorenz -> der Lorenz knallt	die Sonne scheint heiß
Lorenz	Sonne
Lorenzstrehle	Sonnenstraße (in Münster)
lospeseln	loslaufen
losschallem	zu singen anfangen
losschemmen	losgehen, losziehen
losteilachen	losgehen
Löti	Klemptner
Löw	Gesicht
Lowi -> das tofte Lobi	das gute Geld
Lowi -> hame lang Lowi bewirchen	viel Geld verdienen
Lowi -> hame Lowi	viel Geld
Lowi -> hamel Reibach bei Lowi	Reichtum
Lowi -> klamm mit Lobi sein	knapp bei Kasse sein
Lowi -> lang Lowi	viel Geld
Lowi auf de Patte haben	Geld im Portemonnaie haben
Lowi und Reibach	Luxus
Lowi, auch: Lobi	Geld
Lowibeis	Sparkasse, Bank
Lowinchen	Bierchen, kleines Bier
Lowine	Bier, Flasche Bier, Glas Bier
Lowinenbeis	Bierstube, Kneipe
Lowinenfreier	Biertrinker
Lowinenhegel	Getränkekellner
Lowinerie	Brauerei
Lude	Zuhälter
Luftwuddi	Flugzeug
Lurbruder	Spanner
luren	schauen, belauern, spekulieren
Macheime -> mit der Macheime scherbeln	mit der Dame tanzen
Macheime	Mädchen, Frau (Dame), Braut
Machulle -> Finnen inne Machulle makeimen	Flaschen zerschlagen
Machulle -> inne Machulle gehen	kaputt gehen, draufgehen
machulle dellen	siegen, tot schlagen
machulle	tot, kaputt
machullen	verletzen, töten
Machullenkamp	Friedhof
Machullenpoofbeis	Leichenschauhaus
Machullenpoofe	Sarg
Macke -> eine Macke Mast	ein Streifen Speck
Macke -> hame Macke	sehr viel, ein ordentliches Stück
Macke	Stück, Portion
Mackelei	Prügelei, Schlägerei
mackeln	sich schlagen, arbeiten
Macker -> ein richtig muckerer Macker	ein richtiger Mann
Macker	Mann, Kerl, Freund, Schläger
Mackes	Prügel
Magaratz	Esel
Magente	Täuschung, Angeberei
Magentefreier	Angeber
Magentegannef	Betrüger
Magulenwiese	Friedhof
Mailach -> Anim hat Mailach, laulone mit Chaumeln	das Mädchen hat seine Tage, man kann nicht mit ihr schlafen
Mailach	Blut, Kot
Maimel	Regen
maimeln	regnen, pinkeln
Makeime	Schläge, Arbeit, Aufgabe
makeimen -> eine Fete makeimen	ein Fest ausrichten
makeimen -> mulo makeimen	totschlagen
makeimen -> Stuss makeimen	Unsinn machen
makeimen -> vom Jucholo die Jarrikes makeimen lassen	sich vom Hund in die Eier beißen lassen
makeimen, auch: makeimern	schlagen, tun, machen, werkeln, arbeiten
Makeimer -> jeder ist der Makeimer von sein Massel	jeder ist seines Glückes Schmied
Makeimer	Macher, Schläger, Krieger
Makeimerei	Schlägerei
Malessen	Ärger, Problem
Malme -> an die Malme hauen	anschreiben lassen
Malme -> auf Malme machen