|
Quellen und Literatur:
Klaus Siewert: Von achilen bis zulemann. Das große Wörterbuch der
Münsterschen Masematte. Im Selbstverlag, Münster 2003, ISBN
3-00-011460-2.
Klaus Siewert: Grundlagen und Methoden der Sondersprachenforschung. Mit
einem Wörterbuch der Masematte aus Sprecherbefragungen und den
schriftlichen Quellen. (= Sondersprachenforschung. 8). Harrassowitz
Verlag, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04770-4.
Klaus Siewert (Hrsg.): Textbuch Masematte. Band I-IV. Waxmann, Münster/
New York 1990–1998, ISBN 3-89325-067-0, ISBN 3-89325-114-6, ISBN
3-89325-284-3, ISBN 3-89325-600-8.
Klaus Siewert (Hrsg.): Olf, bes, kimmel, dollar, hei …. Handwörterbuch
der Münsterschen Masematte. In Zusammenarbeit mit den letzten alten
Sprechern und den Mitgliedern der Projektgruppe Masematte. Waxmann,
Münster/ New York 1993, ISBN 3-89325-159-6.
Wolfgang Schemann: Münster - Leezen, Lowi und Lowinen: Geschichten für
Masemattenfreier. Aschendorff Verlag, Münster 2016, ISBN
978-3-402-13155-8.
Wolfgang Schemann: Münster - wie es labert, schmust und rakawelt: Ein
Sprachführer für Masemattenfreier. Aschendorff Verlag, Münster 2017,
ISBN 978-3-402-13226-5.
Wolfgang Schemann: Münster - noch tofter als jovel: Ein Stadtführer für
Masemattenfreier. Aschendorff Verlag, Münster 2018, ISBN
978-3-402-13076-6.
Wolfgang Schemann: Einer der letzten Masematte-Sprecher. In:
Westfälische Nachrichten. 9. April 2010.
Weblinks
Wiktionary: Masematte – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,
Übersetzungen
Klaus Siewert: Beinahe mulo gedellt--: Textbuch Masematte III
Google-books
„Masematte“, beim MünsterWiki |